水,是泰国重要的文化符号,象征富饶、繁荣和净化。自古以来,当地百姓的衣食住行、节庆习俗和经济民生都与水密不可分。
泰国人世世代代生活在湄南河畔。在陆路交通不发达的年代里,水上市场是当地人进行交易的主要场所。伴随现代交通方式的普及和城市规模的不断扩大,传统的水上市场逐渐演变为“水上市集文化”的象征,吸引各地游客前来体验。
船面,是一种历史悠久的泰国特色小吃,因在船上制作售卖而得名。“以前,商贩们划船到桥头或人群聚集的地方,在船上制作面条,食客则在岸边食用。”泰国美食专家、厨师大卫·汤普森说。一般来说,传统船面由耐嚼的米粉制成,分量很小,每碗售价仅15泰铢(1元人民币约合5泰铢)左右,汤底由各类香草和香料混合熬制而成,配以肉类、豆芽、薄荷叶和油渣,口感丰富。
每天清晨6点多,笔者住所附近的湄南河支流河水开始被往来的交通船搅动得波澜起伏。早高峰时,河两岸的曼谷市民逐渐聚集在沿途码头,等待乘船前往市中心上班。这条航线连接曼谷市区和东北部郊区,船票价格为12至20泰铢不等。在交通拥堵的曼谷,传统的水路是轨道交通之外能够确保准时的出行方式。
河岸上,各式砖制、木制和铁皮房屋矗立两侧,底部均高高架起,有些甚至直接建在水上,常看见居民在家门口清洗衣物、刷洗器皿。有人还开起小型杂货铺,摆出水果摊和烧烤摊,赚钱贴补家用。
水,不仅与泰国人的衣食住行紧密相关,还深深浸润着泰国的节日庆典与传统习俗。在传统泰式婚礼上有专门的洒水仪式,长辈和宾客借此祝愿新人相亲相爱、白头偕老。每年4月,泰国新年宋干节期间,人们将浸有花瓣的香水洒在长辈的手臂和背部以表达美好祝福,再由长辈将水淋在晚辈头上,以示赐福。每年雨季结束后的11月是祭祀水神的水灯节,人们在这一天答谢水神的庇护,祈求风调雨顺、农业丰收。如今,水灯节也包含着当地民众对真挚爱情的祈愿。
(《人民日报》11.15 杨一)