在秘鲁这片神秘而多彩的土地上,有一道充满异国风情的美食,让人一尝难忘,那便是“塞维切”。2023年12月,联合国教科文组织宣布将秘鲁传统美食“塞维切”列入人类非物质文化遗产代表作名录。
“塞维切”又称“酸橘汁腌鱼”,既可作开胃菜,也能当主菜。人们这样描述这道秘鲁名菜:入口清冽、酸辣劲爽、色彩鲜艳。
秘鲁传统做法以新鲜的海鲈鱼等白色海鱼为原料,切块后用青绿色的小柠檬挤汁腌制,通常数分钟至数十分钟,然后撒上切碎的辣椒、红洋葱丝、香菜和盐等调味。成品从视觉上看,红、橙、黄、绿、白,几种色彩相得益彰。入口后,一波咸鲜伴着一阵酸辣刺激着味蕾,清爽可口。
黄色和橙色通常来自阿马里略辣椒,这是秘鲁最受欢迎和最常用的辣椒品种之一,也是许多大厨眼中烹制“塞维切”的必备原料。它的特点是皮厚,而且非常辣,斯科维尔辣度(目前公认的辣度评级)高达3万至5万单位,意味着把它的辣椒素提取物稀释,加入3万至5万倍的水,才能尝不出辣味。比较独特的是,这种辣椒闻起来有点像葡萄干,吃起来则自带淡淡的百香果和芒果的味道,多少平衡了一些辣味,带给人一种奇妙的感觉。
由于这道菜属于生鲜,所以必须现做现吃。当地人给“塞维切”装盘时,喜欢在腌好的生鱼片下面铺一层新鲜的生菜叶,配上煮熟的红薯块、嫩玉米、秘鲁版爆米花(盐烤玉米粒)、脆香蕉片、鲜牛油果等,再配上一杯秘鲁“国酒”皮斯科酒或当地特产紫玉米汁,口感由此变得更加丰富,风味无限。
不管是在以藜麦为主食的安第斯山脉地区,还是亚马孙丛林一带,人们总能就地取材、因地制宜,制作出具有鲜明地方特色、甚至家庭风格的“塞维切”。联合国教科文组织授予这道秘鲁“国菜”殊荣时表示,“从捕鱼到种植原料再到备餐,这道菜在制作和食用的各个阶段都需要特定的方法和知识,具有特殊的文化意义”。不同的配方和制作技艺,就这样一代代传承下去。
如今,“塞维切”早已走出秘鲁国门。由于秘鲁首都利马曾是南美文化中心,通过文化和商业交流,不少秘鲁美食得以在拉美传播,并融合当地风味,逐渐扎下根来。
(《环球》2024年第16期 王鑫方)