看美剧学英语的正确打开方式

    美剧的选择

    选择一份英语学习材料，无论电影、剧集还是原版书，最重要的原则是我们要对它有兴趣，兴趣可以让我们坚持更久。我更喜欢看《老友记》这种类型的剧，因为它每一集之间的联系不是特别紧凑，我只需要关注这一集的内容就可以了。这样的剧看起来会更加轻松，因此能把更多的注意力放在英语学习上。否则，会出现既看不好剧，也没学好英语的情况。

    第二个原则是通过看这部剧，可以帮我们达到学习目标。如果我们想练听力和口语，那么基本所有的美剧都可以满足。如果想通过看剧涨知识，例如了解一下律师、医生或政客们的日常生活，可以选择《傲骨贤妻》《实习医生格蕾》《纸牌屋》这类。如果想学一些很生活化的表达方式，可以看《摩登家庭》《绝望的主妇》这类。

    正确的观看方式

    如果认为自己的水平尚可，第一遍可以先不看字幕，把没听懂的地方截图或者记下时间点，第二遍看的时候再加载英语字幕，把第一遍的疑问解决掉。如果对自己的水平不够自信，可以先带着英语字幕看一遍，第二遍的时候关掉字幕，最后再加载字幕看第三遍。

    看的时候，我们可以把自己想要掌握的内容截图，放在一个专门文件夹里，便于记忆和积累。一段时间后，会发现自己时常有“这个表达在✕✕✕里出现过”的惊喜，长此以往，这个词想忘掉都难了。

    除了建立自己的“截图库”外，看剧的时候我们还可以手动记笔记，注意要侧重速记而不是版面工整。我平时的做法是看剧时准备一张白纸，记录下我听不懂句子出现的时间点以及我想学习的表达。看第二遍的时候，我会根据记录来解决问题，完成今天的学习任务后，会把积累的知识点整理到笔记本中。

    此外，我们还可以把截图和笔记传到社交媒体上（例如自己开一个公众号等），分享给他人，分享的过程会加深我们对知识的印象。也可以与朋友一起看一部剧，大家都记笔记，然后分享到群里，互相学习、互相促进。

    （《没有人教过你这样学英语》江苏凤凰科学技术出版社2017年出版 张海露）