“我们在伦敦讲中国故事”

    在英国伦敦，有这样一家人——爸爸郭艺是来自北京的演奏家，妈妈曼达是伦敦的园艺师，儿子郭头头是中英混血儿。

    跨文化一家

    上世纪80年代，北京电影乐团的笙独奏演员郭艺独自背上行囊，前往英国追寻音乐梦想。在英国学习指挥期间，郭艺勤工俭学，常常到特拉法加广场、伦敦中国城等地进行街头表演。一次街头表演的机会，让郭艺邂逅了伦敦姑娘曼达，两人一见如故。1987年，郭艺与曼达结为连理。几年后，儿子郭头头出生。

    从小，郭头头就对中英两种文化抱有浓厚兴趣。家中墙上有他画的唐僧和孙悟空，书架上放有曼达送给他的莎士比亚戏剧。

    25岁时，郭头头踏上了前往中国的旅程。在中国工作、生活期间，郭头头的中文水平突飞猛进，随着对中文和中国了解加深，他越来越能捕捉到，家里中英文化碰撞的有趣细节。

    2020年，郭头头和父母一起开通了社交媒体账号“英伦郭哥一家人”，定期发布视频，讲述跨文化家庭的趣事、介绍中英文化差异、分享中国文化故事。东西文化碰撞的内容收获了许多粉丝。

    把故事搬上镜头

    随着一家人对自媒体越来越熟悉，每名成员也找准了各自的“人设”。

    作为笙乐手，爸爸郭艺把民乐演奏搬上了镜头。他常结合中国传统节日的时间点，策划不同主题的线上演奏会，有时还会与美国、欧洲的演奏家朋友进行线上“云合奏”。

    “中国民乐太美了，请多多分享！”“第一次听到中国民乐，太震撼了，在哪里能买到CD？”……点开海外视频平台的评论区，常能看到观众的英文留言。

    在视频中，郭艺还常常与网友分享北京胡同里的见闻，说话间，“豁、嘿呦、忒够意思了”的京腔，让许多海外华人网友大呼亲切。

    妈妈曼达也擅长讲故事，她会在视频中向观众娓娓道来生活中文化碰撞的小事，分享她与郭艺在磨合中增进理解的经历。不少网友对曼达的讲述表示了共鸣。

    郭头头也开通了自己的社交媒体账号，做了许多有趣的策划。在伦敦唐人街，郭头头多次发起中国文化分享活动，邀请伦敦市民品尝中国美食，并向大家介绍美食背后的历史。他介绍的中国美食既有月饼、包子、肉夹馍等，也有重庆辣子鸡、羊肉串等，每次活动都能吸引许多伦敦市民参与。

    搭建沟通的桥梁

    “作为一名在英国长大的‘华二代’，我热爱中国文化，希望在英国传播中国故事。我想创作更多有趣且生动的内容，让中国文化走进更多人心里。”郭头头说。

    近几年，郭头头收到不少在伦敦的中国文化活动邀约，邀请他担任主持人。在多场华人社区的庆典中，他都用中英文向中外来宾介绍中国传统文化。

    “中国是一个魅力十足的国度，西方媒体和西方人了解得还不够多。我希望通过参与文化活动，打破更多有关中国的刻板印象，自信讲出中国故事。”郭头头说。

    （《人民日报·海外版》1.22 林子涵）