“脆皮”映射当代年轻人的心理和身体状态

    “脆皮”原义为食物酥脆的外皮，由此引申出网络游戏中“防御力低下、生命值低”等意义，随着搭配范围的扩大，进一步引申出表示人的体质弱、抵抗疾病等的能力差，以及心理脆弱，不够坚韧等意义。

    “脆皮”语义的演变与背后的隐喻机制有关。隐喻机制是用一个比较熟悉的、具体的、易于理解的源域映射到一个不太熟悉的、抽象的、难以理解的目标域，通过源域和目标域之间的相似点，构造语义联系。食物酥脆的外皮，其特点是容易破碎，网络游戏中防御力低下的角色容易被击败，人的体质弱，身体容易受损或生病，心理脆弱则容易被困难击倒。因此，食物的酥脆与防御技能差及人的身体素质差、心理脆弱存在相似之处，容易产生意义投射。

    随着搭配对象的变化和意义的变化，网络流行语的“脆皮”结构更加凝固，意义上不等于字面义的相加，词义透明度降低，由短语演变为词，实现了词汇化。

    “脆皮”一词之所以能在互联网上快速传播，与当代年轻人的心理和身体状态有关。网络流行语的受众大多是青年人，崇尚风格独特、表达个性的词语。并且年轻人乐于在社交媒体上讨论和分享网络新词，这些都促进了网络新词的传播。“脆皮”一词本身又有着特殊的优势，通过视觉上的容易折断和听觉上的声音清脆达到通感效果，使抽象概念具体化，更容易被人接受、传播，更加形象生动。

    另外，年轻人生活中存在生活节奏快、作息不规律等问题，这些因素造成了年轻人身体素质差的状况越来越突出。“脆皮”一词表达了年轻人对自身身体素质较差的现实状况的调侃，用“黑色幽默”的方式自嘲，将生活中的种种不如意和压力玩笑化、轻松化，坦然面对人生。

    （《社会科学报》1.8 马泽新 梁晓玲）