首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2023年03月01日 星期三

    韩愈的《示儿》诗

    《 文摘报 》( 2023年03月01日   07 版)

        南宋诗人陆游(1125—1210)临终前夕的一首《示儿》广为读者所知:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁!”中唐诗人韩愈(768—824)也有一首《示儿》,名气就没有那么大了,又曾经受到过不少批评。韩诗云:

        始我来京师,止携一束书。辛勤三十年,以有此屋庐。此屋岂为华,于我自有馀。中堂高且新,四时登牢蔬。前荣馔宾亲,冠婚之所於。庭内无所有,高树把九株。有藤娄络之,春华夏阴敷。东堂坐见山,云风相吹嘘。松果连南亭,外有瓜芋区。西偏屋不多,槐榆翳空虚。山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。主妇治北堂,膳服适戚疏。恩封高平君,子孙从朝裾。开门问谁来,无非卿大夫。不知官高卑,玉带悬金鱼。问客之所为,峨冠讲唐虞。酒食罢无为,棋槊以相娱。凡此座中人,十九持钧枢。又问谁与频,莫与张樊如。来过亦无事,考评道精粗。跹跹媚学子,墙屏日有徒。以能问不能,其蔽岂可祛。嗟我不修饰,事与庸人俱。安能坐如此,比肩于朝儒。诗以示儿曹,其无迷厥初。

        这首诗用大部分篇幅描写自家的宅邸,宽敞高大,绿化得很好,户外景观非常之美。主妇有“高平郡君”的封号,来访的客人大部分是高官,来了就大谈文艺和学术。按韩愈初到首都长安在贞元二年(786),“辛勤三十年”,写此诗当在元和十年(815)前后,钱仲联先生的《韩昌黎诗系年集释》(上海古籍出版社1984年版)即系于此年,其时诗人48岁,官任考功郎中,兼知制诰。

        业已功成名就的韩愈对儿子说,这样的住房、地位和交游,这样富贵高雅的生活,是自己奋斗三十年获得的硕果:早年的自己其实是一个“止携一束书”的穷书生。书中自有黄金屋啊!诗的最后两句“诗以示儿曹,其无迷厥初”的意思是说,你们一定要好好读书上进,靠自己奋斗去争取美好的前途,千万不要犯迷糊。

        读书可以改变命运,现在人们往往也还这么教育子女,只是一般不会讲得如此自鸣得意。

        (《中华读书报》2.15 顾农)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有