语言多样性与文化多元化相辅相成

    语言是从话语中抽象出来的一套语音、语法、词汇规则，而话语则是根据这些规则“生产”出来的“产品”。这就是语言的共性。语言的个性指的是由于地理环境、风俗习惯、历史发展等因素的不同而形成的不同的话语和表达方式。

    语言是文化的载体和有机组成部分，文明的多样性在很大程度上表现为语言的多样性。普通话是以北京语音和北方方言为基础，提炼多种方言后形成的结晶，而方言是汉语的地方变体。在一定的地域范围内，方言具有增进亲情、乡情，提升归属感的作用。我们认为对普通话一定要大力推广，但也要保持学习与使用方言，让其继续发挥独特作用。

    “文化多样性”指各群体和社会借以表现其文化的多种不同形式。它不仅体现在人类文化遗产表达、弘扬和传承方式的多样性上，也体现在艺术创造、生产、传播、销售和消费方式的多样性上。

    多元化文化是文化多样性的一种表现，文化多样性又不同于文化多元化。文化多样性着眼于文化的表现形式，文化内容的差异、地域文化的特色，都是文化多样性的表现。而文化多元化着眼于文化的来源和性质，各种文化性质上的差异就是在多元的意义上理解的差异。每个民族都有自己独特的文化，民族文化是民族身份的重要标志。各民族在继承本民族优秀文化的基础上，博采众长，吸收借鉴其他民族的优秀文化，从而形成以本民族文化为主，外来文化为辅的百花齐放、百家争鸣的文化格局。

    语言不仅是文化的载体，也是一种文化资源，是孕育文化的土壤。语言的多样性是文化多样性的重要前提和内容，文化多样性是多元文化存在的前提和重要基础。不同时代盛行的不同文学样式体现了不同时代文化背景与语言使用习惯，如“唐诗、宋词、元曲、明清小说”的说法从历时的角度概括了中国古代文学艺术的杰出成果。不同的国家依据各自语言特色与社会文化背景，发展出不同的艺术形式，表现出不同的主题与风格。

    语言的多样性也是民俗文化、地方文艺形成和得以传承的重要保障。比如，春节的民俗习惯被国务院正式列入了第一批国家级非物质文化遗产名录；对仗工整的春联，平仄协调，是一字一音的汉语言独特的艺术形式。

    （《社会科学报》2.6 赵家栋）