东汉语言学家许慎在《说文解字》中指出:“收,捕也。”“收”字的本义指逮捕、拘押。比如我国先秦诗歌总集《诗经》中的诗句:“此宜无罪,女反收之。”意思是说,这个人本来是没有罪的,你却把他抓起来了,真是混淆是非,颠倒黑白。
“收”字从逮捕、拘押,引申指将散开的东西聚集起来。比如西汉文学家贾谊《过秦论》中的句子:“收天下之兵,聚之咸阳。”意思就是,把天下的兵器都聚集到咸阳这个地方。
“收”字从聚集,引申指藏起来、保存起来,比如“收藏”“收好书本”。又引申指获得、取得,比如“收益”“收入”。又引申指接受、容纳,比如“收礼物”“收徒弟”。
有学者认为,“收”字像是用绳子捆扎庄稼,所以“收”又有割取成熟农作物的意思。比如“夏收”“麦收”“抢收”。此外,“收”字还有消失、控制、约束、停止、结束等引申义。
据说成语“覆水难收”和西汉大臣朱买臣有关。朱买臣年轻时,家境十分贫穷,妻子为此离开了他;等到朱买臣当了大官,有好日子过了,妻子又想回来跟他共享荣华富贵。朱买臣二话不说,端来一盆水泼在地上,对妻子说:“如果泼在地上的水能够收回来,你就可以回来!”后来,人们就用“覆水难收”比喻事情已经成了定局,再也没有办法挽回。
北宋杰出的政治家、思想家、文学家范仲淹写有一首诗,题为《书扇示门人》:“一派青山景色幽,前人田地后人收。后人收得休欢喜,还有收人在后头”。
我国传统社会属于农耕社会,土地是起着决定作用的生产资料。谁拥有土地,谁就衣食无忧。而那些丧失了土地的人,只有寄人篱下,艰难度日。范仲淹在诗中提醒道,前人的土地,会落到后人的手里;而那些获得土地的人,也别高兴得太早,说不定什么时候,自己手中的土地又被别人拿走了。
只有居安思危、戒骄戒躁的人,才有可能立于不败之地。
(《今晚报》1.19 徐强)