首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2022年03月30日 星期三

    狮子:自西而来成为中国文化标志

    《 文摘报 》( 2022年03月30日   07 版)

        绝域苍茫,一条古道连东西,中国在东,伊朗在西,中经西域各国,商贾驿使往来不绝,世称“丝绸之路”。前伊斯兰时期,伊朗有三大帝国。这三大帝国与中国的年代对应关系是:阿契美尼德王朝的波斯帝国(前550—前330),大体相当于中国的战国早期和中期;帕提亚王朝的安息帝国(前247—公元224),大体相当于中国的战国晚期和秦汉时期;萨珊王朝的波斯帝国(224—651),大体相当于中国的魏晋南北朝、隋和唐初。

        中国古书最早提到“安息”是西汉司马迁的《史记·大宛列传》,年代大约在公元前2世纪左右,属于帕提亚时期的同期史料;最早提到“波斯”是北齐魏收的《魏书》(一共出现过八次),年代大约在公元6世纪左右,属于萨珊时期的同期史料。

        中国只有老虎,没有狮子,狮子为西域传入。狮子传入中国,史书记载,最早在东汉,如:

        1.汉章帝建初四年(79)和章和元年(87)从月氏进口(《后汉书》的《章帝纪》和《班超传》《西域传》)。月氏,指大月氏,在今乌兹别克斯坦、土库曼斯坦和塔吉克斯坦一带。

        2.汉章帝章和二年(88)和汉和帝永元十三年(101)从安息进口(《后汉书·和帝纪》)。安息在今伊朗和土库曼斯坦。

        3.汉顺帝阳嘉二年(133)从疏勒进口(《后汉书》的《顺帝纪》和《西域传》)。疏勒在今新疆喀什。

        中国古代建筑中,自汉以来,神道石阙和陵园的门口,宫殿和祠庙的门口,通常都有一对看门的狮子,显然是受西方影响。汉魏到两晋南北朝,狮子的形象分两种,一种无翼,一种有翼。有翼的狮子还长角,单角的是雄狮(有雄性生殖器可辨),双角的是雌狮(有雌性生殖器可辨),显然混合了鹿类动物的特点(西方翼狮也有带角者)。这类翼狮也叫“天禄”“辟邪”。“天禄”的意思是“天降之福”,谐音“天鹿”,暗示麒麟。

        麒麟是中国瑞兽,汉代也把这类独角有翼的神兽叫“麒麟”。“辟邪”的意思则是辟除邪魅。这是中国人起的中国式名字。宋代以后,南方和北方狮子的形象不太一样,但标准形象是公狮子在门左(面朝门外的左),踩绣球;母狮子在门右(面朝门外的右),踩幼狮。门口有蹲狮,多是达官贵人的宅邸。

        舞狮本来是一种佛教法事中的表演,后来深入民间,成为中国民间节庆必有的节目。世界各地的唐人街又把这种节目带到世界各地。在西方人的眼中,舞狮已经成为中国文化的标志。

        (《燕赵都市报》3.17 李零)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有