戏曲谚语的表述基本上是白话,短小简练,言简意赅。比如“说书的表嘴,唱戏的表腿”“夏练三伏,冬练三九”等。
武打、演奏方面的谚语也有很多,比如“五年的胳膊十年的腿,二十年练不好一张嘴”“内练一口气,外练筋骨皮”“七分锣鼓三分戏”。而表演方面,强调的是言必口眼心,以内在的情感为主,如“变口唱为心唱,化歌者为文人”“眼大无神,庙里泥人”“唱戏不动情,看戏不同情”等等。
“热死的花脸冻死的旦,不热不冷吃丑饭”“补箩惜竹,花旦惜曲”“丝罗包穷骨,老来叫化坯”等等,都道出从艺不易。冷暖寸心知,各种角色的难易和特点,表演感受和戏份比重,谚语中都有表述。
“宁卖祖田,不卖祖言”,不少谚语,出自“祖言”,都是祖师爷的传艺三昧,故从艺人员在自己的艺术生涯中,总是不忘这些“祖言”,不轻易外传。
近年来有些戏曲研究者对坊间流传的多不胜数的谚语进行了搜集,分门别类地加以研究、解读,使之熠熠生辉,丰富了戏曲理论的内涵。这些“口头禅”,两千多年来未能入大雅之堂,虽然有些典籍偶有记录,也只是记录而已,并没有当回事。正如民间的有些歌谣,即使被收入乐府,也还是民谣,而不能称为诗,也够不上配乐吟唱。
(《解放日报》11.18 月见草)

上一版


缩小
全文复制
上一篇