从“柴米油盐之上”读懂中国

    近日，英国知名导演、两届奥斯卡奖获得者柯文思拍摄了一部讲述中国脱贫故事的纪录片《柴米油盐之上》。与此前讲述中国故事的宏观视角不同，这部每集35分钟的4集纪录片，将镜头对准了普通中国人：村支书、火车司机、杂技演员、快递从业者……

    “是这部片子选择了我，而非我选择了它。40年前，我在中国旅行，目睹了贫穷中的中国人民。40年后，中国经历了伟大的复兴，风貌焕然一新。因此，当有机会拍摄一部有关中国全面建成小康社会题材的作品时，我自然产生了浓厚兴趣。”谈起拍摄初衷，柯文思说道，“近1亿人成功摆脱贫困，对于西方人来说，这个成绩无法想象，因为大多数国家的人口都不到1亿，这是一个非常伟大的题材”。

    然而，有人认为这是“串通好”的“吹捧”作品。“所以，我选择普通的中国人，他们不是演员，他们用一种诚实、感人的方式讲述了自己的生活。比如，片中有艰难的过程和不断进步的结果。”柯文思说，英国有一句俚语：不打破鸡蛋，就做不成煎蛋卷。脱贫也是一样，没有对困难的克服，是不可能让近1亿人摆脱贫困的。

    纪录片以小视角窥见长远的未来，引发观众情感共鸣。柯文思竭尽全力展示中国人真实的一面以及非凡的现代文明，让西方观众更细致地了解中国，“我就是这个目的，中国是一个容易被攻击的目标，因为中国并没有很好地‘推广’自己。我能做的就是搭建一座桥梁，不要觉得这场‘仗’很容易打，‘美国特殊’的观念已经深深扎根于美国人心中。”柯文思说，“有些西方人觉得我是中国的“宣传员”，但我是独立制片人，我只讲真话，你来决定信不信。如果你相信，谢谢你；但如果你不愿相信，愿上帝保佑你，这不会改变我的工作方式”。

    （侠客岛微信号、中国外文局“解读中国”工作室 7.19 陈鑫 宋爽 ）