携手抗疫

    【发现】  

    “Grazie Cina！（感谢中国！）”当地时间3月14日晚，意大利罗马A线地铁站附近的小区里，当响起中国国歌《义勇军进行曲》时，有人这样高喊。周围居民纷纷鼓掌致意，场面十分温暖。

    此前，意大利那不勒斯一名18岁女孩奥罗拉的画作（如图）在网络刷屏。画作中，一名穿着意大利国旗色衣服的护士和一名穿着中国国旗色衣服的医生共同托起陷入新冠肺炎疫情的意大利地图，配文写道，“这幅画献给医生护士，以及那些从中国来帮助我们的人。”一位网友评论说：“谢谢中国人，他们是唯一真正施以援助的人，他们并没有义务这么做，但是他们做了。”

    男高音歌唱家毛里奇奥·马尔基尼在自家阳台上高歌普契尼《图兰朵》中的咏叹调《今夜无人入眠》经典唱段——“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”这部具有浓烈中国元素的歌剧也成为连接中意两国休戚与共纯朴之情的桥梁。13日晚，马云公益基金会捐赠欧洲的首批抗疫物资到达意大利，红色的物资包装袋上，贴着《图兰朵》巨幅乐谱和“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”双语歌词。

    （《文汇报》3.16 刘畅）