陈梦家不为人知的一面

    提起陈梦家这个名字，人们会想到新月派诗人、古文字学家和考古学家，还会想到他搜集流散在欧美的商周青铜器资料，却难以将他和豫剧联系起来。陈梦家确实写过一个豫剧剧本《红日》。两年前第一次从朋友那里听说这个消息时，复旦大学中文系教授张新颖直言“不可能”。

    《红日》是现当代作家吴强所创作的长篇小说，1957年7月由中国青年出版社出版，在当时广为流传。陈梦家的《红日》剧本写于1959年，当时他被下放河南农村劳动。陈梦家是浙江人，在南京长大，看似和豫剧没有什么关系，但《红日》的手稿非常完整，从编写说明到目录，每场都特别仔细。

    “安徽蚌埠、山东枣庄、河南郑州中间这一带的语言非常有特点，陈梦家的这一剧本，也为研究地方方言提供了重要资料。”学者郑重认为，通过豫剧《红日》剧本提纲可知，改编这个剧本是为“农村中的业余剧团”演出用的，陈梦家作为语言学家，在剧中所使用的很多特殊唱腔和道白押韵都有研究价值。

    《红日》手稿附有一封陈梦家的信，从中可知手稿由陈梦家送给了他的朋友王国华。王国华为学者王献唐之子。王国华去世后，手稿一直由其子王福来收藏。

    豫剧《红日》未曾公演，但在改编时，陈梦家处处想着它是“可用”的。据悉，朵云轩已就豫剧《红日》舞台剧演出做了一系列计划布局。

    （《解放日报》12.4 钟菡）