小学语文课本里有一篇《牛郎与织女》。老牛对牛郎说:“明天黄昏时候,你翻过右边那座山,山那边是一片树林……那时候会有些仙女在湖里洗澡。她们的衣裳放在草地上,你要捡起那件粉红色的纱衣,跑到树林里等着,跟你要衣裳的那个仙女就是你的妻子。这个好机会你可别错过了。”牛郎依计而行,娶到织女为妻,生儿育女,成就了一段美好姻缘。最后虽被王母拆散,分隔银河两端,但仍争取到了经鹊桥一年一见的机会。
这个美丽神话故事一直流传了上千年,又衍生出许多动人的诗篇,最佳者自然莫过于秦观的《鹊桥仙》,“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度”,成为妇孺皆知的千古名句。
没想到,这个故事如今竟遇到挑战。有网友指责说,“牛郎有偷窥织女洗澡”之嫌,因而被戴上“猥琐男”的帽子。还有的说,“牛郎看洗澡是流氓,拿衣服逼婚是无赖。”原本挺美好的神话故事,经此“杠精式”解读,立时变得污秽下流,不堪卒读。或许。这就叫“化神奇为腐朽”?
神话本就是虚构和想象的,传说也是半真半假,还有各种民间故事也虚虚实实的,若谁硬要和它们较劲,嫦娥奔月、梁祝化蝶、后羿射日、精卫填海、刘海砍礁、柳毅传书、哪吒闹海等脍炙人口的神话传说,同样也都经不起严格“推敲”,也要统统被打入另册。果真那样,该何其荒唐可笑!
(《解放日报》11.14 陈鲁民)