俄将首播纪录片献礼新中国七十华诞

    俄罗斯第一频道电视台本月将首播纪录片《中国的重生》，该片是为庆祝新中国成立70周年暨俄中建交70周年而制作的。

    1949年，苏联派出一支纪录片摄影师队伍前往中国。在数月时间里，他们将中国共产党人战胜国民党的画面定格在一盘盘胶片之上。1949年至1950年的这段摄制使用的是彩色胶片，这在当时堪称史无前例。此后，其中的部分镜头被用于制作著名的纪录片《中国人民的胜利》。

    据全俄国家广播电视公司历史频道总编辑、纪录片导演阿列克谢·杰尼索夫介绍，用彩色胶片拍摄的大量素材其实从未被使用过。斯大林去世后，它们便被专门保存起来。他在俄罗斯国立电影照片资料档案馆查找不同年代拍摄于中国的相关素材时，突然发现了这批彩色影像资料，大约有200盘，底片都已褪色。

    当年赴华的摄影师们在拍摄战争场面之余，还留下了其他大量的珍贵画面，如北京、上海、广州等城市的风貌，那个年代的市井生活，人们的衣着和饮食，街头商贩和农民的日常劳作场景以及家中陈设等。正如杰尼索夫所述：“这当然属于非常神奇的影像记录，它再现了70年前的中国。”

    他介绍说，胶片中好几盘拍摄的是开国大典的场面，“我们对这些胶片的黑白版都已非常熟悉，但还有一些观众从未见过的画面，包括毛泽东与党内同事、战友交流，还有他宣告新中国成立的讲话”。

    杰尼索夫说：“影片名称为《中国的重生》，是因为在中国，新中国的成立被视为新时代的开端。经历了数百年的各种考验之后，中国蜕变为全新的国家。”

    （《参考消息》9.16）