白雪公主原型墓碑在德重现

    德国中部城市班伯格的教区博物馆日前展出一块新发现的墓碑，称墓碑主人可能是童话故事人物白雪公主的原型。

    据英国《泰晤士报》报道，白雪公主原型名叫玛丽亚·索菲娅·冯埃尔塔尔，是一名女性男爵，1725年出生于德国小镇美因河畔洛尔的一座城堡里。玛丽亚于1796年去世，然而，在埋葬她的教堂被拆毁后，她的墓碑也随之失踪。好在这块墓碑近年在班伯格的一座房子里重现，并被房屋主人捐献给了博物馆。

    玛丽亚和白雪公主有很多相似之处：玛丽亚的父亲菲利普在她母亲去世后再婚，娶了一名专横霸道的寡妇；和童话故事里虐待白雪公主的继母一样，后妈更宠爱自己的亲生孩子，而对玛丽亚非常冷淡。

    另外，玛丽亚的父亲是一家镜子工厂的老板，他拥有一面镜子，上面用法文写着“自尊自爱”，这面镜子现收藏于斯佩萨特博物馆。博物馆表示，这可能就是白雪公主故事中知道“谁是世上最美丽的人”的魔镜的灵感来源。

    据说玛丽亚经常帮助不幸的人们，包括在附近矿山里工作的童工。这可能启发了格林兄弟，塑造了童话里7个采矿小矮人的形象。

    巧合之处还不限于此。如今翻过7座山，能够到达美因河畔洛尔城外一座废弃的矿山。而在童话里，白雪公主也正是翻越了7座山，才来到了7个小矮人居住的小屋里。

    此外，《白雪公主和七个小矮人》的故事背景是一片可怕的森林，而在美因河畔洛尔附近，也有一片因劫犯和危险的野生动物而闻名的森林。

    如此看来，格林兄弟很可能听说了玛丽亚的故事，并以此为蓝本创作了白雪公主的故事。 

    和白雪公主不同的是，玛丽亚并没有迎来完美的结局。她晚年双目失明，终身未嫁。去世时是一名修女，享年71岁。

    博物馆方面特别指出，当时女性去世后通常没有自己的墓碑，这使得除去“白雪公主原型”这一身份，玛丽亚的研究意义依然非同一般。

    （《文汇报》8.9 王卓一）