如何应对全球文化话语权争夺

　　好莱坞电影“复仇者联盟”系列大获成功后，片商漫威仍在孜孜不倦地扩大商业版图。而最受国人关注的，无疑是中国艺人梁朝伟加盟《尚气》剧组，扮演反派角色“满大人”的消息。

　　此消息所引发的争议是不难想象的。因为“满大人”脱胎于臭名昭著的“傅满洲”。而后者，则是西方世界“黄祸论”的拟人化形象。这个相貌丑陋、倒竖两条长眉的阴险老人，所映衬的是西方社会对华人赤裸裸的歧视和偏见。

　　当然，有理由相信，漫威会对角色重新定义。原因很简单，今时今日的中国市场有多重要，好莱坞的心中不会没有数。好莱坞在对待“他者”的文化时，也越来越谨慎，越来越圆滑。梁朝伟的加盟，透露出的，还是好莱坞的那点小心思。

　　更重要的是，不管对《尚气》的剧情和人设进行怎样大刀阔斧的改造，其大体轮廓和走向还是不会出乎影迷们的预料。由于“满大人”仍然被设定为大反派和主角的父亲，又由于《尚气》是“复仇者联盟”系列中的一部分，因此，主角脱离邪恶一方（中国父亲）的影响而加入正义一方（复仇者联盟）的结局恐怕会得到保留。这其中的隐喻，就很明显了。

　　事实上，漫威或者说好莱坞的文化多元化战略，确实为其带来了真金白银和巨大的影响力。随着象征美国精神的美国队长和钢铁侠的淡出，“复仇者联盟”所代表的美国流行文化向全球范围扩展的趋势，是愈发明显了。

　　不久前，《复仇者联盟4：终局之战》的总票房已经超越了《阿凡达》，成为全球影史总票房的冠军。这部漫威精心布局10年的超级英雄大作，成为了电影史上的又一个里程碑。这既是好莱坞商业资本的胜利，也彰显了美国流行文化在争夺全球话语权方面的野心。

　　更值得注意的是，在文化话语权的争夺中，好莱坞的姿态愈发温和、身段愈发柔软起来。比起直白、滑稽、可笑的“傅满洲”“陈查理”形象，漫威更懂得如何来“讨好”异国观众，以求得商业和口碑的双丰收。

　　“复仇者联盟”系列的不断拓展，是在用越来越精彩的故事、越来越炫目的特技包装美国流行文化的内核。梁朝伟的加盟，不仅是一位中国明星的“入坑”，也意味着好莱坞商业电影的触手正在变得愈发灵活和机巧。

　　当然，偏激地抵制、反对好莱坞商业电影并无必要。在全球化早已深入人心的当下，每一种文化都必须面对融合、交流的问题。正因此，文化话语权的归属，也就不可能是一个无关紧要的问题。如何借鉴好莱坞的成功经验？如何应对全球范围内文化话语权的激烈争夺？这正是梁朝伟“入坑”给我们带来的思考。

　　（澎湃新闻 7.23 李勤余）