4月2日,美国媒体又抓住了特朗普的一次“失言”——自称父亲“出生在德国”——诸多媒体一致纠正他:不,你的父亲出生在美国纽约。
特朗普当天在白宫会见北约秘书长,谈到北约分摊费用的问题,特朗普提起父亲的出生地。“说实话,德国没有拿出他们应该拿的钱。”特朗普抱怨说,随即又话锋一转,“我非常尊敬(德国总理)安格拉·默克尔,我非常尊敬德国。我爸爸就是德国人。”
媒体纷纷表示,特朗普的爷爷弗雷德里克·特朗普1869年出生于德国,于1885年前往美国谋生,7年后取得美国国籍。1902年,特朗普爷爷回德国遇见他的奶奶,两人婚后又返回美国。1905年,特朗普的爷爷和奶奶再回德国并想定居那里,但当时德国政府认为特朗普爷爷前往美国是刻意逃服兵役,因此拒绝承认其德国国籍。在这对夫妇返回美国后,特朗普的爸爸弗雷德·特朗普在纽约出生。
更让媒体生气的是,特朗普这已经是第四次在公开场合声称他爸爸出生在欧洲了。美国《商业内幕者》网站一篇文章认为,特朗普在去年公开说“我父亲出生在德国”时,正是他和欧洲为了贸易和北约费用闹矛盾之际,特朗普这么说,是想要表示“我和欧洲闹得这么凶,可不是为了私人恩怨,而是为了美国的利益”。可见,特朗普屡屡“小节出错”,可能是为“外交大局”服务。
有意思的是,不仅特朗普父亲的出生地有故事,他爷爷的籍贯也“有故事”。《纽约时报》曾报道说,特朗普的父亲在纽约经营房地产获得成功后,他们家曾声称特朗普爷爷是从瑞典移民美国的。这是因为一战和二战中,德国和美国都是敌对国,特朗普家族房地产销售对象中又有很多犹太人。为了减少民众“敌对情绪”和增加犹太人客户,特朗普家族在很长一段时间内就成了“瑞典移民后裔”。
(《羊城晚报》4.4 钱克锦)