土耳其人的取名规则

    土耳其特殊的地理位置使东西方文化在此交汇融合。土耳其姓氏兼具东西方文化交错的特征。正式活动中，如何称呼一个人的姓名很重要,这就需要熟知土耳其人取名的规则。

    绝大多数土耳其人信奉伊斯兰教，新出生的婴儿名字必须来自《可兰经》(或《古兰经》)。1934年之前，土耳其人没有姓，土耳其共和国自颁布《姓氏法》后，政府提供给土耳其人选择姓氏的清单，原来带有封建色彩和传统的封号一律被取消，而统一以性别先生(Bay)和女士(Bayan)来称呼。按照土耳其《姓氏法》选姓的规则，土耳其人的姓氏重复率极高，这同欧美人的姓氏重复率高极为相似，例如:全国与国父“Mustafa”同姓的人不计其数。

    此外，按照传统，土耳其人的第一个孩子通常随父姓，而且同东方文化包括中国的姓氏规则一样，姓在前，名在后。比如，土耳其国父凯末尔的全名是:穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克(土耳其语:Mustafa Kemal Atatürk)，穆斯塔法是他的姓，凯末尔是他的名，而阿塔图尔克则是土耳其国会向凯末尔赐予“Atatürk”的尊称，土耳其语“Ata”就是父亲的意思,“Atatürk”(阿塔图尔克)就是“土耳其人国父”之意。

    （《中国社会科学报》8.6 吴长青）