10月30日,韩国外交部长康京和就韩中关系作出了“三不”表态:韩国不将韩、美、日三国安保合作发展成军事同盟,不追加部署“萨德”系统,不加入美国反导(MD)体系。31日上午,中韩两国外交部在各自的网站公布了《关于改善中韩关系的双边协议》。
这个共同文件的发布意味着,因韩国部署萨德而引发的两国紧张关系出现融冰迹象。
导致中韩关系回暖的理由很充分。对韩国来说,经济原因最重要。据韩国一项数据显示,韩国决定部署萨德以来的15个月,因双方经贸关系恶化,造成韩方经济损失达140亿美元,相当于经济年增长率降低0.4个百分点。当然,中国从现实需求出发,认为两国关系不能继续维持矛盾的现状,也是中韩关系出现融冰气氛的一大背景。
对于中韩关系融冰,有韩媒认为,中国通过默认韩国部署萨德的现状,换取韩国对于不发展韩美日军事同盟及不加入美国反导系统的“未来的承诺”;而韩国可以从中获得恢复两国正常交流的“实际利益”,即两国关系回到正常轨道以后,韩国又可以像以往一样维持两国贸易间的巨大顺差。
中韩关系回暖的气氛在韩国企业界表现得最明显,业界欢呼“韩中关系已经度过最糟糕时期”。10月31日,韩国旅游、流通、化妆品、汽车等受萨德纠纷影响最重的股票价格全部上涨。
(《新民周刊》2017年第44期 詹小洪)