首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2017年06月13日 星期二

    来自英国的长城守望者

    《 文摘报 》( 2017年06月13日   05 版)

        他是英国人,英国女王伊丽莎白二世曾亲手为他别上“帝国勋章”;他也是中国居民,在中国住了30年,得过北京市政府颁发的长城友谊奖。今年,距威廉·林赛第一次独步贯穿中国长城整整30年。

     

        初到长城

     

        1987年,站在北京街头,威廉·林赛才发现自己在唐人街学来的那句广东话显然派不上什么用场。上世纪八十年代的中国,老外并不多见。幸好他遇到了两个学生——他俩想找个外国人练英语,而威廉·林赛想请人帮他写一段中文,告诉别人他是谁,来干什么。两个学生在威廉·林赛的日记本上用中文写道:“你好,我是从利物浦来的威廉,我要一个人跑完长城,请帮助我!我需要水和食物。”最后还加了一句“中英友谊万岁”。1987年5月,威廉从嘉峪关出发了。

     

        两个学生帮他写的那两句话挺有用。在长城沿线的农民家里,威廉·林赛就拿给他们看,多数时候大人不识字,要等他们的孩子放学回来,有时候还要借助肢体语言。当地农民的质朴和友善给威廉·林赛留下了美好的回忆。他们让他坐在炕上休息,给他热水和食物,从来不收他的钱。

     

        回望百年长城

     

        威廉·林赛最令人印象深刻的项目是2004年启动的“万里长城 百年回望”——根据百年前的长城老照片,在同一地点、同一机位进行重摄,两相对比,展示长城的变化。这个项目很大程度上源自他与另一个威廉——百年前的“万里长城全程探险第一人”威廉·埃德加·盖洛的不期而遇。

     

        1989年,威廉·林赛出版了讲述自己与长城“情缘”的第一本书《独步长城》,引起轰动。成了名人的他突然收到一位陌生女士寄来的一本旧书。打开这本80年前出版的《中国长城》,威廉·林赛感觉像见到了久违的老朋友。“我很快就意识到,威廉·盖洛用文字记录和用图片定格下来的长城比我看到的、记录的和拍摄到的要更完整,更伟大。因为在这些年间,自然力和人为作用对长城产生了极大的影响,有的甚至损毁殆尽……”

     

        自从收到威廉·盖洛的书之后,威廉·林赛就开始有意识地收集长城老照片。用15年收集资料的同时,威廉·林赛用5年的时间重摄了当年长城探险者拍摄过的170个地方。

     

        按图索骥绝不是我们想象的那么容易。前辈近一个世纪前拍摄的那些照片,留下的惟一线索是简短的文字说明。幸运的话,威廉·林赛能找到老照片拍摄的大致地点——周围几公里,随后就只能走家串户请老人辨认了。如果这招也失败,威廉·林赛最后的绝杀技是爬上制高点,登高远望,这时需要的不仅是眼力,还有想象力,因为许多目标早已面目全非。

     

        终于,《万里长城 百年回望》出了书,也做成了展览。

     

        林赛一家子

     

        威廉·林赛在中国,收获了梦想的人生,还抱得中国美人归。

     

        第一次中国之行中,他就在北京龙潭湖畔邂逅了美丽的西安姑娘吴琪。前两次求婚,吴琪都拒绝了。吴琪的父母都是有着那个年代的人们特有的警惕性,他不会是间谍吧?直到第三次求婚,吴琪才被威廉·林赛对长城的热爱打动。“我是学历史的,可是关于长城的很多东西,我都是从这个外国人口中听到的。”1988年4月,威廉·林赛和吴琪结婚。他们说,是长城成就了他们的婚姻。

     

        威廉·林赛还收获了儿子——两个。如今大儿子杰米23岁,在读北大历史系,研究方向是乾隆时期的地图;小儿子汤米16岁。两位年轻的林赛在长城保护上已经开始发挥独特而重要的作用——新媒体和无人机——这可是老爸老妈力所不能及的。

     

        (《北京日报》6.6 张帆)

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有