朗读中的节制

    ■何婕

    公众号在读，电视节目在读，电台在读，好像约好了似的，人们相继读了起来，读书、读诗、读信，不一而足。

    阅读可能是默然的事，朗读却是不一样的体会。与阅读相比，朗读更加外化，好比本来是一个人的心里的声音，现在说出来给大家听。

    读也有很多种读法。像在一些朗读节目里，读的人大多有丰富的舞台经验、很好的台词功底，同样的句子，经由他们处理，就更能打动人，再配上音乐，就是一件完整的艺术作品，让听者有浓烈的情感共鸣。

    我也听过一些朗读的个人公众号，没有太专业的配乐，也没有磅礴的感情，读的人也没有对字句进行特别的语言处理，有的只是很自然的淡淡的味道，这些朗读作品，普通却又真诚。

    很难说哪一种更好，但在我看来，我赞赏朗读者对语言的驾驭，但却担心文字的魅力在外化的强有力的语言面前被消散，当情感太过宏大的时候，文字就不见了。

    克制，实在是太重要了。感情总是放出来容易，克制却难。朗读也是。像表演那样去诠释反而容易，但真正走进作者的心，像作者想表达的那样去表达，大概会难一些。就好像人生，不断做加法，会比较容易，停下来、换个方向、做减法，就不是那么简单。

    突然想起金庸的《侠客行》，一个懵懂的少年，练成了别人都练不成的绝世武功，为什么？别人只看见了那武林秘笈的文字，只知道去琢磨文字的意思，结果越练越远，越练越不明就里，而这个小伙子不识字，在他眼里，这些字没有意思，只有形状，殊不知，恰恰是这个形状，代表了武功的招数和所谓脉息的运行方式。他心无旁骛，自然练就神功。

    一直觉得这是金庸非常特别的一部作品，也是他中后期的作品，可能那个阶段的他觉得，人生到一定的阶段，需要一些返璞归真的东西。这“一定阶段”，很重要。如果从一开始就什么都不会，是谈不上返璞归真的，返嘛，就是要先走出去，才有返。

    其实朗读也是这个意思。如果什么情感都没有，就是一杯白开水，大概听者会觉得不过瘾，但是如果太过讲究，浓油重酱，戏又太过了，也就不那么真实，毕竟，朗读不是表演。大概最难的朗读，就是那种不落痕迹的表达，用心、不浮华。

    （《文汇报》5.4）