存世唐诗知多少

    据日本学者平冈武夫统计，清编《全唐诗》存诗四万九千四百零三首又一千五百五十五句，依此做一番加减法，应可知存世唐诗的大体数字。

    所谓减法，一是指《全唐诗》因体例不善而引起的重复收录，如乐府诗既据《乐府诗集》收在书首，又在各人名下收存，谐谑、诗词也有不少重收；二是指同一首诗分别收录在二或三人名下，不免重复统计；三是唐前五代诗多有误收。三部分合计，大约要减去四千首左右。

    所谓加法，则指从乾隆末开始之各家唐诗补遗，至今大约已超过八千首。加减合计，保守估计约是五万三千首，最多是五万四千首。我近年又有许多新的所得，但总数肯定还无法超过五万四千首。

    习惯所说一首唐诗，是指保存完整、题目和首尾完具的一首作品，多数情况下应该不会引起误解。其实很难明确界定。

    清编《全唐诗》所收，原则上无论所据书之早晚、真伪、完残，凡相沿为唐人诗作一概收入，造成许多误讹。今人手段发达，考证精微，几乎每首诗或每个诗人之生平都调查清楚，结果大跌眼镜。比如唐代的传奇志怪，宋人喜欢继续添油加醋地编造。顾况落红流诗，已很难相信，宋人再敷衍出于佑与韩氏的类似故事；王轩西施石故事，宋人也继续编造两人幽会后的调情诗作。元明两代，造伪更蔚成风气，唐五代女诗人，大约三分之一是假托的。我还发现一有趣情况，宋人说到好诗而忘作者，就号称是唐诗，逐一查检，大多可以理清。凡此之类，累加就涉两三千首之多。

    唐诗流传千年，歧互传误的情况非常严重。清编《全唐诗》成书仓促，不能充分考证鉴别，囊括明代所传唐诗的所有文本和错误。唐诗数量约略可求，准确就不免泥沙俱下了。

    （《文汇报》 4.17 陈尚君）