电影《人到中年》拍摄一波三折

    《人到中年》是著名女作家谌容的一部中篇小说，写于20世纪80年代前后，作品真实地反映了当代中国知识分子的现状和命运，由此引发出全国性的大讨论。1981年，孙羽和王启民联手开始筹拍电影《人到中年》，孰料，影片的拍摄过程也是一波三折。

    影片主要外景地选在北京著名的“积水潭医院”。剧中女主角陆文婷的扮演者，挑选的是中央实验话剧院的一位在话剧界以主演《文成公主》而闻名的中年女演员郑振瑶。北影厂的苏云厂长审查后表了态：“一些很出名的老演员，由于老年去扮演年轻的角色，给观众和演员本人带来出力不讨好的感觉。”

    于是，孙羽又挑选上了八一厂的青年女演员黄梅莹。黄梅莹曾参演颇为轰动的《苦恋》，此片因“资产阶级自由化”的罪名被禁映。当孙羽到八一厂借人时，又因为《苦恋》的问题，黄梅莹与角色失之交臂。最后经宋江波副导演推荐，认为在长影拍《杜十娘》的峨影演员潘虹可以一试，由此才最终定夺了女主角。

    影片的结尾，孙羽和王启民的处理，并非小说原著和现在公映的电影里陆文婷蹒跚出院的情节。孙羽设想让陆文婷躺在病床上，吃力又细心地用颤抖的双手为丈夫傅家杰系上上衣的扣子，双眼嗜满泪水的傅家杰与妻子深情对视，然后傅家杰强忍悲痛，转身站起离开病床，推开窗户，镜头便随着窗外满目红叶的画面拉开而结束，给观众留下陆文婷生死未卜的悬念。但时任电影局领导指出影片要忠于原著，避免不必要的麻烦。

    还有孙羽处理的一场陆文婷在病危中的一幕“幻觉”：北戴河外景地，乌云翻滚，海浪咆哮，远方传来了陆文婷一对子女的声声呼唤，然后用母亲与子女隔海相望，反映出陆文婷热爱生活、渴望生命和慈母情怀。但是，在样片送审的时候，却遭到主管电影的有关领导的批评，说是与影片的艺术风格不相符合而被迫删剪。遭此不幸的镜头还有姜亚芬、刘廷尧夫妇离京时，用飞机俯冲的特写镜头和冲击波所产生出来的强大噪声，同陆文婷躺在病床上生命奄奄一息的静感，形成极大反差的寓意。所以现在看来，这些镜头的失却和开放性结尾，确实在很大的程度上削减了影片的艺术感染力。

    即便如此，《人到中年》作为一部影片，在《邓小平文选》第三卷第26页被伟人提及：“我们现在一方面是知识分子太少，另一方面有些地方的中年知识分子很难起到作用，落实知识分子政策，包括改善他们的生活待遇问题，要下决心解决。《人到中年》这部电影，值得一看，主要是教育我们这些老同志的，看看，对我们这些人有好处。”

    （《老电影往事》刘澍 中国广播电视出版社）