首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2016年11月12日 星期六

    流芳百代的奇葩

    《 文摘报 》( 2016年11月12日   02 版)

        □韩克善

        明代杨慎在《丹铅总录》中说:“童子歌曰童谣,以其言出自胸臆,不由人教也。”清代杜文澜《古谣谚·凡例》中把“儿谣、女谣、小儿谣、婴儿谣”等都归入“童谣”,其他古籍中还有“孺子歌”“儿童谣”“孺歌”“小儿语”“儿语”“女童谣”等。童谣形式简短,语言流畅,节奏明快合韵,易于上口和流传,有的还配合动作,极具艺术表现力。中国古代童谣作为文学艺术宝库中璀璨明珠,独具艺术魅力。

        古代童谣多用比喻、顶真、双关、典故、起兴等修辞手法,以增强艺术表现力。如《后汉书·五行志》“顺帝末京都童谣”:“直如弦,死道边!曲如钩,反封侯!”这首童谣用人们熟知的弦与钩来比喻人的思想品质,把抽象的内容表达得具体而鲜明。顶真的手法在童谣中也较为常见,它用粘连的方法将许多不相干的事物连在一起,让儿童在语言接龙中获得知识。《新唐书·五行志》“安禄山未反时童谣”:“燕,燕,飞上天,天上女儿铺白毡,毡上有千钱。”这首童谣表现出儿童面对变化无穷的天上云彩所产生的无穷幻想,奇特又丰富,大胆又合理。

        古代童谣中的双关手法可以看出当时劳动人民的智慧。如《晋书·五行志》“元康中京洛童谣”:“南风起,吹白沙。遥望鲁国何嵯峨,千岁骷髅生齿牙。”这首童谣中的“南风”和“白沙”是双关语,既指自然界的南风、白沙,也指晋惠帝的皇后名“南风”,太子小名“沙门”,南风吹白沙暗指皇后陷害太子之事。

        典故,是古代童谣常用的手法,童谣通过运用典故可以更好地表情达意。如《石痴别录》“元至正中燕京童谣”:“牵郎郎,拽弟弟,踏碎瓦儿不着地。”这首童谣的尾句十分巧妙地活用了《诗经·小雅·斯干》“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦”这个典故。“瓦”踏碎了,当然“弄”不成了,也就不会生女孩了。富有儿童情趣,适合儿童传唱。

        起兴,在古代童谣中也被大量采用。如《金史·五行志》“泰和八年童谣”:“易水流,汴水流,百年易过又休休。两家都好住,前后总成留。”这首童谣以流动的河水起兴,点明时间长河的流逝,以有形衬无形,使人印象深刻。

        古代童谣运用的艺术手法是多样化的,在漫长的发生、发展过程中艺术创作手法已臻成熟完善,产生“味之者无极,闻之者心动”的艺术魅力,成为中国古代文学这棵琼枝玉树上流芳百代的奇葩。

        @珞源国学

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有