【美】尼尔·波兹曼/著 吴燕莛/译
电视是一种敞开大门的技术,6岁的儿童和60岁的成年人具备同等的资格来感受电视所提供的一切。
电视打开了通往成人生活后台的视窗,以各种形式向儿童揭示如下秘密的含义:产生婚姻冲突的原因,购买人寿保险的需要,产生误解的无限可能性,人体本身无数的苦恼。当然,儿童始终知道人会生病,并且总有一天都会死亡。可是,成人觉得大多细节还是不让他们知道为好,待到那些事实不会令他们不知所措的时候再告诉他们。而电视打开了这个密室的门。
并不是所有通过电视传播给儿童的成人秘密都是恐怖、肮脏或令人费解的。如果电视暴露的多数是这样的内容,那是因为成人生活本身就是如此,充满了病痛、暴力、无能和混乱。但这并不是成人生活的全部。例如,还有购物这样的生存快乐。
在儿童还很小的时候,电视就向他们揭示消费主义的快乐和购买几乎任何东西后所产生的满足感。曾经有人问媒介理论家马歇尔·麦克卢汉,为什么电视新闻总是报道坏消息。他回答说并非如此:电视广告是好消息。的确如此。到牙买加或夏威夷旅行一次可以消除工作的疲劳;购买克莱斯勒汽车可以提高一个人的社会地位;使用某种漱口水可以增强一个人的吸引力;了解这些都是令人安慰的,它们正好迎合了成人在现实生活中的各种动机。儿童3岁时就已经被灌输这样的动机,因为电视欢迎大家一起来分享一切。
我不认为更早些时候的儿童对成人世界一无所知,只是从中世纪以来,儿童从未像现在一样对成人生活有那么多的了解。凭借符号和电子这样的奇迹,我们的孩子知道别人所知道的一切,好的、坏的,兼收并蓄。没有什么是神秘的,没有什么是令人敬畏的。我们的孩子知道长辈知道的一切,这意味着他们已经变为成人。(《童年的消逝》中信出版集团)