东方卫视正在热播的《笑傲江湖2》频频创出收视全国第一的佳绩,唯独登台选手缺乏上海本土演员有点遗憾。
尽管《笑傲江湖2》向上海演员广发英雄帖,但应者寥寥,只有严丰、陈溱一组从上海戏剧学院毕业的喜剧演员登台,使上海演员避免了主场作战、集体高挂免战牌的尴尬。但他俩在表演讽刺性小品《心声》时,由于语言要靠夹杂沪语来甩响包袱,观众虽笑成一片,但冯小刚、郭德纲、宋丹丹三位观察员根本听不懂。可见,语言障碍确实存在。
对此,总导演朱慧说,她十分理解央视春晚,为何这10多年来一直想选拔海派小品上春晚,但至今还没有一次成功。尽管前去冲刺央视春晚的都是上海著名滑稽演员,但他们到了北京,喜剧效果大打折扣。
著名笑星、上海曲艺家协会主席王汝刚说,《笑傲江湖》缺乏上海演员有两大原因,一是上海滑稽语言为主,动作为辅,但《笑傲江湖》中的小品都是动作为主,语言为辅;其次,南方演员去参加北方评委听不懂的语言比赛,对他们来说有点不公平。
据了解,目前在《笑傲江湖》中,北方演员占了七八成,其中东北籍演员占40%,“二人转”演员更是多达16档。东方卫视今年早些时候另一档真人秀《欢乐喜剧人》同样如此,最红火的也是小沈阳、宋小宝、贾玲等北方笑星和辽宁民间艺术团、开心麻花等北方团队。由此形成了海派播出平台难见海派笑星的场面。
(《新民晚报》11.12 俞亮鑫)