八月是许多作家逝去的月份,其中也包括我最喜爱也影响了我一生的作家之一——安徒生。
从孩提时代起,我就特别喜欢安徒生的童话,可以毫不夸张地说,这些童话正是形成我幼年人生观的主导因素之一。安徒生童话20世纪之初即已传入中国。1913年周作人说:安徒生“以小儿之目观察万物,而以诗人之笔写之,故美妙自然,可称神品,真前无古人,后无来者也”1919年《新青年》6卷1号发表了《卖火柴的女儿》。1925年《小说月报》出版了两期安徒生专号,一是纪念他诞生120年,一是纪念他逝世50周年。当时翻译的安徒生作品已有43种68篇。
安徒生的一篇童话感人至深,至今仍留在我心里:一颗小豌豆不像强壮的同伴,飞不进高楼大厦大花园,只落在一个小户人家门前的石头缝里,开出了一朵美丽的粉色小花,这户人家有一个生病的小女孩,她天天看着它,得到了很大的安慰,粉色小花因为带给了病女孩快乐,感到非常骄傲。在这一瞬间他们彼此都完成了生命的意义。
杜牧有诗:“苔花虽然小,也学牡丹开”。这也是说完成了自己的生命意义,再弱小的生物都有自己生命灿烂的一瞬。
(《文汇报》8.26 乐黛云)