文化决定了中国人的表达方式

    为什么中国人不爱说真话

    我在微软公司做心理培训，微软的一个老板问我说，为什么中国人爱说谎？

    我好奇他为什么有这样的想法。他说他做市场总监的时候，在亚太区执行一项计划，所有的下属都有意见，但是都说yes，没有人说no。当他们开始执行计划的时候，他们全都更改了计划。因此他觉得很奇怪——为什么没有人告诉他自己真正的想法？为什么中国人不爱说真话？

    我是这么跟他解释的：我说中国人说yes是对你权威的认可和尊重，因为你是总监，因此我们不能说你的计划是错的。这个老板继续问我：那该怎么才知道中国人的真实意见呢？我说你要设定一个奖励制度，他真心跟你讲no的时候，你要在物质上奖励他。因为中国人不相信口头表扬，中国人认为你说他很好，实际上背后可能说他不好。而中国人相信礼仪，觉得你表扬了他，并赠送了实在的礼物，那才说明你很真心地感谢他。

    我举这个例子想说明“中国人爱撒谎”这个定论未必是对的。只是中国人的文化决定了中国人有独特的婉转的语言表达，而这种表达并不是说谎。

    说话方式体现处事哲学

    在中国社会里，我们通常会说话很节制，不会无所顾忌说真话。因为“逢人只说三分话，未可全抛一片心”是中国人的处事哲学。

    比如我们对某位领导有点不满，在表达意见的时候，我们不能把这种情绪带出来，因为我们要尊重上级。这不叫撒谎，这叫节制。是什么身份就要说符合该身份的话，这涉及中国文化。从小到大，我们在中国文化的浸润中成长，自然有我们独特的说话方式，这种现象不能用撒谎解释。

    在很多人看来，中国人说话会更婉转，有更多的修辞，说话很有节制，表达不完整，不可能像西方人想说什么就直截了当。这两者表达方式没有好坏之分，中西方文化没有高低之分。评价中国人的表达方式，要从中国的文化视角来评价，而不能从西方的视角来评价，简单地认为中国人爱撒谎。

    真正伤害到别人才叫撒谎

    什么叫撒谎？我认为存心说些骗人的话，并且说这些话损人利己才叫撒谎，其他在心理学上都不能叫撒谎。

    比如一个人爱上了另一个人，但他知道说出来对这个人不好，他就说我没有爱过你。这不叫撒谎，只是他隐藏了自己情感。中国人讲究中庸之道，因此我们不能由着自己的性子来，我们只能按照现实来生活、表达。

    这种表达方式是否会造成中国人集体压抑？西方人都认为中国人很压抑，完全不能按照自己的想法生活，而且中国人的国民性是低调的、不张扬快乐的，因此美国人得出一个结论：中国人很忧郁，中国人的心理很不健康。其实未必如此。西方人眼中压抑、不坦诚的人，也许在中国的文化视角看来是很懂事或者很懂处理人际关系的人。毕竟如果我们说这个人很天真很单纯，在中国社会这决不是褒奖别人。

    （微信 7.29 朱慧憬 李子勋）