现代京剧《沙家浜》里阿庆嫂有一段唱词很有意思,她唱的是:“垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。”我们通常说四方、八方,这个十六方是什么意思呢?
四方很简单,就是指东、西、南、北这四个方向,也泛指各个方向。八方就是四方再加上四隅,什么是四隅呢?四隅就是东南、东北、西南、西北这四角。
十六方则是在八方的基础上再予以细化,又衍生出东南偏东、东南偏南、东北偏东、东北偏北、西南偏西、西南偏南、西北偏西、西北偏北这八个方向。指南针(罗盘)一般指四个方位,较精密的有指八个方位、十六个方位、三十二个方位,地质学界以十六方罗盘最为常用。
开头提到的唱词“摆开八仙桌,招待十六方”,既然说了八仙桌,再说八方,就犯了曲词重复的大忌,于是作者才搬出了十六方应急。
(《羊城晚报》6.24 古傲狂生)


上一版


缩小
全文复制
上一篇