安倍“反省”了什么

    在4月22日的亚非领导人会议上，日本首相安倍晋三发表演讲时表示，万隆会议重要基本原则之一是用和平手段解决国际纷争，他对过去的战争表示深刻反省，并发誓，日本要做永远坚守这一原则的国家。

    中国国内有的媒体对安倍讲话存在着一定的错误理解。安倍仅仅表示日本对过去的战争深刻反省，并没有中国媒体大量报道和转载的“日本对过去的战争深表后悔”的明确含义。“反省”在日文中的含义不能够直接翻译成“后悔”。安倍讲话的原文就是：“不以侵略或侵略威胁、行使武力，侵犯他国的领土完整或政治上的独立性。”“要以和平手段解决国际争端。”“日本发誓在深刻地反省过去大战的同时，无论何时，都要坚守万隆会议所确认的这些原则。”

    从安倍这些与历史认识相关的表态，我们可以看出安倍的历史认识政策具有如下新的特点：第一，不再明确地提到日本的侵略历史和殖民统治历史。第二，笼统地表示反省历史，反省战争。而不再有其他任何进一步，或者更深刻的表示。第三，在谈及历史和过去的战争问题时，不再作出“道歉”或者“谢罪”的表示，而仅仅以“反省”这样的词汇蒙混过关。

    安倍通过这样的表述，期待给国际社会一种不回避历史问题的印象，但绝不具体谈到侵略的历史、殖民统治的历史，根本就不使用这些敏感的概念与词汇。他在行文当中以更多的笔墨宣传日本在二战以后对国际社会所做出的贡献，以及将要对国际社会所作的贡献，来彰显日本的正面形象。

    安倍这种转换概念、掩人耳目的做法，仅仅属于小打小闹的战术上的胜利，国际社会恰恰可以看出安倍政府精明于战术上的计谋，而缺乏宏大的战略眼光。安倍政府的这种做法，使日本很难实现与受害国家人民的真正和解。安倍的“算计”将因小失大。

    （《知识博览报》4.27 周永生）