金庸小说中人名的出处

    阿朱、阿紫——俩姐妹是《天龙八部》段正淳与阮星竹之女，自小分离，后一为慕容氏的婢女，一为星宿派的顽徒。俩姐妹是一个母亲所生，而性格、品质迥异，其名取自《论语》。《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。”何晏集解：“朱，正色；紫，间色之好者。恶其邪好以乱正色。”后因以“朱紫”比喻以邪乱正或真伪混淆。《后汉书·陈元传》：“夫明者独见，不惑于朱紫。”又比喻人品的高下。由是观之，金庸以“朱紫”为二姝命名，爱憎之情不言自明矣。

    杨过、小龙女——“神雕大侠”杨过，字改之，其名及字都是郭靖取自《左传·宣公二年》：“人谁无过，过而能改，善莫大焉”。小龙女原型应出自《庄子·逍遥游》中那位“肌肤若冰雪，绰约若处子”的“藐姑射之山”的“神人”。

    令狐冲、任盈盈——冲，貌似冲淡空虚；盈，水满的样子。这似乎暗示着令狐冲和任盈盈性格差异与冲突。但事物是辨证的，《老子》四十五章曰：“大盈若冲，其用不穷。”事实上，他二人最终“笑傲江湖”，“曲谐”一生。

    乾坤五绝——《射雕英雄传》中五位高人东邪、西毒、南帝、北丐、中神通，金庸对他们的命名参考了五行思想。东方尚青，属木，故“东邪”为黄药师（平时着青袍）；南方尚赤，属火，故“南帝”号一灯；西方尚白，属金，故“西毒”为欧阳“锋”；北方尚黑，属水，故“北丐”为“洪”七公；中央尚黄，属土，故“中神通”为王重阳。

    @中国传统文化（t-culture）