2014年11-12月,英国广播电台推出一部展现自身贵族精英文化的纪录片《上流社会人群》,将Posh这一话题引入公众视野。
在《牛津英汉大字典》中,Posh意为“优雅豪华的、上流社会的、上等人的”。在英国社会,它最早在1918年就已出现,但代表人物却是20世纪末的戴安娜王妃。纪录片中说,戴安娜的出现标志着“Posh元年”的产生,她向人们示范了什么是“Posh”,她的口音、穿着、举止,一次又一次为“Posh”立起新的标杆。
《上流社会人群》重推“Posh”。有很多拥护的人,也有反对之声。在英国生活了25年的布莱妮·戈登撰文批评,认为这部纪录片暴露了英国人对于阶级的过分迷恋。纪录片中有一个细节遭大众抨击最深,那就是吃梨子应该使用何种餐具。布莱妮·戈登说:“你可以从一个电视节目来判断一个国家的人有多神经质。”如何吃梨隐藏了英国社会的阶级密码,某种程度上也说明英国古老的贵族制度仍影响着今天英国人的生活方式。
著名学者托克维尔敏锐地指出:贵族时代的原则是荣誉与责任。欧洲之所以能成为现代文明的发端,贵族精神中的公共责任是极其重要的精神源头之一。事实上,“Posh”已经成为英格兰一个标志性的出口商品。全球的各种群体似乎都有人会对古老英国贵族文化产生好奇和喜爱,都想买一缕所谓的英式贵族清风。
(《三联生活周刊》2015年第2期 张月寒)


上一版


缩小
全文复制
上一篇