吸血鬼发源地为何是罗马尼亚

    一个多世纪以前，名不见经传的爱尔兰作家布拉姆·斯托克创作了一本以罗马尼亚为背景的吸血鬼小说《德古拉》。如今，全世界都认为特兰西瓦尼亚（罗马尼亚中西部地区）是吸血鬼的发源地。

    20世纪末以前，大部分罗马尼亚人都不知道为什么西欧人热衷到罗马尼亚旅游。当地人对布拉姆·斯托克这个名字更是闻所未闻，他们也不知道这部被翻译成30多种语言的哥特式小说《德古拉》，在齐奥塞斯库执政的25年里，在罗马尼亚一直被列为禁书。

    然而在西欧和美国，这部小说却越来越受欢迎，多次被搬上大银幕。很多观众看电影后又找到原著来读，他们注意到了这个可怕人物的“故乡”——特兰西瓦尼亚。1989年，罗马尼亚齐奥塞斯库政权被推翻。一年后，《德古拉》首次被译为罗马尼亚语，单纯的罗马尼亚人这才知道，被外国人津津乐道的“吸血鬼”竟然来自自己的祖国。1991年，“特兰西瓦尼亚德古拉协会”成立。历史学家、民俗学家、作家都开始研究起“德古拉的足迹”，希望能将小说中的人物与其原型——残暴却公正的弗拉德三世·采佩什联系起来。

    采佩什的府邸特尔戈维什泰距离首都布加勒斯特约80公里，他选择这个城市不是偶然的。他的兄长在这里被活埋，父亲也死在这里。因此到达特尔戈维什泰后，他做的第一件事就是为家人报仇——将仇人全部用木桩刺死。采佩什当政期间，他将犯人挂在木桩上折磨4、5天，并在刑场附近建造了特殊的塔楼，以便在塔里瞭望观看。

    关于采佩什的死，最常见的一种说法是，他死于斯纳格布的修道院里。历史资料记载，采佩什在与土耳其的交战中阵亡，敌人砍下他的头颅，进行防腐处理后送给了土耳其的苏丹，其遗体则被葬于修道院中。

    有趣的是，虽然如今这里日日烛火长明，但20世纪30年代考古学家勘察发现，里面埋葬的骸骨并非人类，而是马。考古学家们还发现了另一座墓穴里面埋葬着一个社会地位很高的人物，但头颅是完好无缺的。所以，至今都没有人知道采佩什的遗体究竟葬在哪里。

    （《海外文摘》2014年第9期 阿克萨那·克拉碧芙加/文 章钰/译）