今年1月8日,李英,著名诗人顾城口里的英儿,后来自称麦琪,去世了,享年五十岁。她的骨灰葬在悉尼东面近海的陵园。
三年前她患了鼻咽癌
麦琪(英儿)去世后,悉尼的文友联系上了在中国内地的刘湛秋。湛秋说,麦琪走的那天晚上,给他发过短信,感觉还好,说什么痛苦都没有。但就是那天夜里,她却走了。湛秋说,麦琪的事不要过分张扬。麦琪说过,她愿意一个人静静地走。
麦琪去世前三年多,患了鼻咽癌,一天比一天严重,脸部变形了,身体消瘦得像一阵风也能吹得起的一张薄纸。她又回到二十年前来到悉尼后的最初八年里的状态,不见任何外人,特别是华人。他们拒绝西医治疗,也谈不上认真求救于中医,一直多是靠两人自己所琢磨的所谓食疗。
顾城说麦琪的诗写得好
我第一次知道麦琪这个人,是1988年,是通过顾城之口;而我和顾城的认识,则是通过新西兰奥克兰大学亚洲语言文学系系主任闵福德教授。此年1月中旬,应闵福德教授的邀请,顾城在夫人谢烨的陪同下,以工作签证身份来到系里任课,任期一年。
我当时在亚语系攻读博士学位已经好几年。那天顾城、谢烨第一次来到系里,和我们见面,最让我留下深刻印象的,是顾城谈到北京生活和诗坛时就提到麦琪(当时是用“李英”的原名),说是他的好朋友,在《诗刊》工作。顾城也不管我信不信,说麦琪的诗写得比他还好,谢烨在旁边也不住地帮腔。也许是顾城后来不断游说起作用,闵福德教授决定邀请麦琪来新西兰。后来系里发生很大变化,闵福德教授生了一场大病后不久,辞职远走法国南部一个小城专事《聊斋》的翻译。麦琪于1990年7月来新西兰,是顾城、谢烨出钱请的,算是私人旅游。
她像受惊的小鸟
顾城杀妻并自杀后,麦琪在悉尼隐居了八年,才在悉尼文坛公开露面,让多年来只闻其名不见其人的本地作家、诗人同行们第一次亲睹芳容。那是2002年3月10日,在悉尼市中心“文华社”,悉尼作家协会为她的长篇小说《爱情伊妹儿》举行新书发布会。
自称“麦琪”的这个女人,即将四十岁,已不再年轻了,又经历了太多的变故,早年那副清纯样子已了无踪影。她像受惊的小鸟,声音低微,难得发笑,即使笑起来决不敞开,或者更多的是让人无法忽略的苦涩。
《爱情伊妹儿》出版后,一时洛阳纸贵。毋庸讳言,不少人争读《爱情伊妹儿》是猎奇心理,抱着这个念头——“顾城遗作《英儿》因英儿的《爱情伊妹儿》得到缀续”。而这,正是最令麦琪痛心疾首的。她写《爱情伊妹儿》就是为了改正在《英儿》里的“污名”,希望时间能使传说中的“英儿”成长为一个具有着独立人格与独立情感的“麦琪”。
这位麦琪,在其后的岁月里,与刘湛秋可谓相依为命。特别是大概十年前,刘湛秋中风,得到麦琪悉心照料,恢复得很好。可是很不幸,麦琪后来自己也病倒了。
去年最后两个月,中国文化圈的一些人士为纪念顾城去世二十周年,相当热闹了一阵子。看来大家着重肯定顾城的天才,因而也降低对他杀妻的谴责;麦琪则被不少人认定是罪魁祸首。现在麦琪也去世了。刚好我和顾城、谢烨、麦琪、刘湛秋均算熟悉,几十年里,他们四人之间复杂曲折的爱恨情仇,以及朦胧诗天才顾城短促的以悲剧收场的一生,一幕一幕在脑海里掠过。
不管有多少不解、纷争和遗憾,现在,让安息者安息吧。
(《北京青年报》8.7 何与怀)