希拉里笔下的美国外交八卦

    卸任美国国务卿一年半后，希拉里·克林顿携带新书《艰难抉择》进行巡美宣传。新书中记载了不少趣事。

    1.一次会议上，奥巴马把希拉里拉到一边，说“我要和你谈谈”，他随后用胳膊搂着希拉里向一扇窗户走去。希拉里以为他会说什么敏感问题，却没想到奥巴马在自己耳边小声说：“你牙上有东西。”

    2.克林顿第一任期内的国务卿克里斯托弗告诉希拉里：“不要在8月安排休假，这个月总会发生些什么，就像2008年格鲁吉亚战争那样。”

    3.到访一些与美国关系敏感的地区时，希拉里处在严格的安全防护措施之下——必须小心地选择在哪儿、如何阅读机密材料，使用设备。一种防止资料泄密的手段，是在酒店房间里的一个不透光的帐篷里阅读。如果酒店没那么齐全的设备，希拉里会用毛毯盖着头顶，在关灯后，用手电筒阅读。

    4.2009年，时任朝鲜领导人金正日透露：释放被朝鲜关押的美国女记者的条件是美国高层人士来访，他们心中的人选是克林顿。考虑到事件的敏感性，奥巴马政府强调是以个人名义访问，同时还告诉克林顿“如果必须和金正日拍照，既不要笑也不要皱眉头”。克林顿后来对希拉里说：“拍照时，感觉就像007的电影试镜一样。”

    5.给希拉里印象最深刻的外国领导人是法国前总统萨科齐。萨科齐在阐述自己观点时，经常会跳起来，摆出戏剧性的姿势。他的语速非常快，几乎是意识流的自言自语。因为如此，萨科齐“勇敢的女翻译”要努力跟上他的节奏，也只能做出同样的动作，甚至模仿他音调的变化。每到这时，希拉里都忍俊不禁。

    6.希拉里曾被沙特国王阿卜杜拉的“奢华”震惊。一次，年逾80的阿卜杜拉邀请希拉里到城外的一个沙漠营地用餐，便“派了一辆豪华观光大巴来接，这辆大巴的装饰相当奢华，座椅全部用长毛绒包起来”。抵达沙漠营地后，希拉里才发现，这是一个巨大的、装有空调的帐篷——在一所拥有大理石地板和镀金浴室的豪宅上搭建起来，一边还停靠着活动房车和直升飞机。自助餐桌看上去就像没有尽头，菜品有几十道，包括当地人最喜欢的羊肉、米饭，以及龙虾、西班牙什锦饭。

    7.想要吸引普京的注意，必须聊他喜欢的话题。2010年3月，希拉里来到莫斯科与普京开会，会中，普京“几乎都没怎么在听”。愤怒之下，希拉里用略带讽刺的口吻说：“普京总理，跟我说说你在西伯利亚救虎的事吧！”

    此话一出，普京立刻抬头，眼睛一亮，马上站起来让希拉里跟他走。他们来到普京的私人办公室，普京给希拉里播放了一部英文的卡通演讲，内容是关于老虎、北极熊，以及其他濒临灭绝的生物的命运。

    演讲播完，普京问希拉里，是否愿意在几个星期后，和他一起去位于北冰洋的法兰士约瑟夫地群岛，给北极熊安装电子跟踪器。希拉里回答说，这得问克林顿。当然最后，希拉里和克林顿都没有去。

    （《看天下》2014年第16期）