西方女性“扇语”暗号
西方女性“扇语”暗号
英国作家威廉·科克收集各国妇女用扇子说的话,写成“扇语”,作为他《扇学》专著的一章。里面记载了欧洲妇女对其追求者的种种“扇语”,妙趣横生,令人解颐:
打开扇子遮住脸的下半部——这表明:我爱你。
用扇柄碰唇——在暗示:吻我。
用打开的扇子支着下巴颏儿——意思是:我希望下次同你早点见面。
扇子时开时合——这表示:我非常想念你。
手执打开的折扇离开——这是说:请别忘了我。
缓缓扇动扇子——传达信号:我对你无动于衷。
一个劲地扇扇子——发出警告:快离开我!
在手里不停把扇子翻来翻去——严重警告:你太讨厌!
收折起来捏在手中——这是在谩骂:你是个叛逆者,不值得一爱。
把扇子往桌上一掷——这是宣告:我不喜欢你!