艾琳·佩莱·格里诺1982年出生在巴西圣保罗,圈内人称她为“佩尔”。当地有句俗语,“巴西的孩子会走路就会踢球”。
佩尔从小就在社区的街道上踢足球,“我们无师自通”。但是当她逐渐长大,踢球不再是顺理成章的事。“最初的阻碍来自父亲,我不明白他为什么不让我踢球。”佩尔没有乖乖地与这项运动保持距离。12岁时,佩尔上了当地的足球学校,只用了半年时间就进入了核心阵容。22岁进入国家队后,她连续服役8年,其中7年担任队长。
“巴西是男子足球之国,不是女足之国。”佩尔说,“即使我当了多年的队长,在很多重要的比赛中赢球,也不得不承认这个事实。”
“男人认为女性太脆弱,不能参与足球这样的运动。他们不是说我们能力不够,就是说我们不够强壮。”巴西著名女足球员玛塔说。如今,即便玛塔的名字家喻户晓,女子足球仍然难以引起人们的关注。
惨淡的现状让呼吁男女平等的社会团体更加活跃。2012年,巴西女足国家队的两位球员拜访里累西腓贫民区一所只有40个孩子的足球学校。他们希望改变男孩心中对女足运动员的偏见,同时鼓励更多女孩参与足球运动。
“这些年轻人从来没有见过顶级女足运动员。”退役女足运动员凯特琳·费舍尔回忆,“姑娘们受到很大鼓励,她们对教练说,希望组织一支全是女孩的球队。”两个月后,当地有了一支22名球员组成的女子球队,每个星期六都会训练。
凯特琳·费舍尔在美国马萨诸塞州长大,6岁开始踢足球,将足球视为毕生的事业。她大学毕业时,美国还没有职业女子足球俱乐部。听说巴西正在组建专业女足俱乐部后,费舍尔立刻给教练利马发了邮件。在利马的努力下,桑托斯女子足球队复兴了。
费舍尔发现,巴西的足球行业对待男女极不平等。“我们是桑托斯队,但我们与男队惟一的共同点只有名字。我们穿男队队员几年前的旧制服,不是俱乐部内的固定成员。我们不能使用俱乐部的任何设施,不能乘坐俱乐部的大巴,甚至不能使用训练场地和餐厅。但我们确实是桑托斯队。”两年后,费舍尔离开了。
到目前为止,巴西女足已先后在奥运会、世界杯和泛美运动会上取得了3枚奖牌,非金即银。女足在世界杯和奥运会上的表现吸引过巴西人的注意,但这种关注很快就消失了。
“那三枚奖牌就是废铁,因为它们没有改变巴西女足的现状。”玛塔说,“他们不断承诺组建联队或这个那个,实际上什么也没做,我们还在独自抗争”。
(《青年参考》5.29 张慧)