中文离国际化语言还有多远

    4月20日是第五个联合国中文日。自20世纪70年代中文被确定为联合国的工作语言以来，中文在联合国受重视的程度比过去得到了很大的提升。

    不过，和联合国其他正式语言相比，中文在联合国内的使用频率和流通率最低。据一项统计数据表明，在联合国原始文件所用的语言当中，英文占80%，法文占15%，西班牙文占4%，而中文、俄文和阿拉伯文加在一起才占1%。在北京师范大学教授于丹看来，任何一种语言的推广都跟母语国家的地位是成正比的，随着中国经济的强大，汉语在国际上的推广仍有很大的空间。

    据中国文化传媒网数据显示，2013年学习汉语的外国人约达到1.5亿人，这个数字仍逐年递增。

    海外汉语热不断升温，这意味着中文已经成了与英语一样的国际化语言吗？事实上，这样的说法早在上个世纪50年代就有语言学家如此宣称过，但至今都未曾实现。对很多学习中文的外籍人士而言，汉字就是他们学习路上的“拦路虎”。在实际的对外汉语教学中，杨慧真发现，从初级班到高级班，学生是越来越少，一般到中级就止步了，中级意味着他们能日常交际对话、能看懂简单的文章，但还不足以应对报刊之类的书面材料。正如于丹所说，中文在国际化普及上是存在一些先天障碍的，即中国字是方块字，不是拼音文字。

    于丹说，想要真正实现中文的国际化，首先需要的是国家尊严的上升，这是提升一国语言地位最根本的前提，其次是公共外交的推广和民间交流的扩大。

    （《北京青年报》4.21 董鑫)