“炙手可热”被误用的情况并不鲜见。有的用来形容某些人物大受追捧,还有人形容商品热销。
炙,本义是“用火烤肉”。这个成语的意思是:火焰很烈,伸手一摸会感到热得发烫,形容权势很大,气焰很盛,贬义色彩很浓。《新唐书·崔铰传》:进士崔铉很受武宗器重,入朝为官三年就当上宰相。崔铉手下有四个心腹干将:郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,经常参与朝政。宫廷内外流传一句话:“郑杨段薛,炙手可热。”杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”描绘了杨国忠兄妹恃宠而骄不可一世的嚣张气焰。“炙手可热”是形容权势熏天的贬义词语,无论用来形容人受追捧,还是用来形容商品受欢迎,都不恰当。
(《中老年时报》4.11 苏开省)