上一版
因误认而受敬，因误认而被骂。世间的毁誉荣辱，有许多是这样的。
——丰子恺《丰子恺散文》（浙江文艺出版社）
是不是老人和年轻人在一起，都会扮演这样程序化、简单化的角色，因为老人有顾虑，觉得任何诚恳的表示都会耗尽我们的耐心，或者，老人这么做是出于圆滑，不过是填满社交时间而已，现实生活让他们觉得离我们实在太远了，根本不可能有什么交流。
——【加】艾丽丝·门罗 张小意/译《快乐影子之舞》（译林出版社）
夜里醉醺醺地躺在床上，想着人生一切不过如此，醒来时有一种奇异的兴奋，也不知道究竟是跟谁在睡觉，黑暗中世界变得虚幻，虚幻得令人兴奋，每到晚上你又要变得稀里糊涂，毫不在乎，认为这就是一切，一切的一切，用不着在乎。
——【美】海明威 林疑今/译《永别了，武器》（上海译文出版社）
媒体表现出越多的所谓真实，我们的日常世界就越像是电影。直到如同某些哲学家一再坚持的，我们会以为世界上只剩下我们自己才是真实的，所有其他的人或事，都只不过是上帝或魔鬼在我们眼前放的电影。
——【意】翁贝托·艾柯 马淑艳/译《带着鲑鱼去旅行》（新星出版社）
让我们如自然般悠然自在地生活一天吧，别因为有坚果外壳或者蚊子翅膀落在铁轨上而翻了车。该起床时就赶紧起床，该休息时就安心休息，保持安宁而没有烦扰的心态；身边的人要来就让他来，要去就让他去，让钟声回荡，让孩子哭喊……下定决心好好地过一天。
——【美】梭罗 徐迟/译《瓦尔登湖》（上海译文出版社）
我们很少信任比我们好的人，宁肯避免与他们往来。相反，我们常对与我们相似，和我们有着共同弱点的人吐露心迹。我们并不希望改掉弱点，只希望受到怜悯和鼓励。一句话，我们希望不再有罪，也不想对纯洁作努力，我们既无力作恶亦无力为善。
——【法】加缪 郭宏安/译《局外人》（译林出版社）
缩小
全文复制
上一篇