《林海雪原》中的“蝴蝶迷”

    “蝴蝶迷”是曲波小说《林海雪原》中的女土匪。作者在蝴蝶迷出场时浓墨重彩：“‘叫他妈的下地狱爬刀山，嘿！穷棒子，看看谁斗过谁？’从许大马棒背后钻出一个女妖精，她的脸像一穗带毛的干包米，又长又瘦又黄，镶着满口的大金牙，屁股扭了两扭，这是谁都知道的蝴蝶迷。”

    这里的寥寥几笔显然还不解恨，于是作者在讲述其身世时没忘了补描，以便坐实她的长相：“要论起她的长相，真令人发呕，脸长的有些过分，宽大与长度可大不相称，活像一穗包米大头朝下安在脖子上。……还有那满脸雀斑，配在她那干黄的脸皮上，真是黄黑分明。”

    “包米”是玉米的别称，一个女子的脸长成了大头朝下的玉米，让人不得不佩服作者的想象力。作者先入为主地说“令人发呕”，自然与这段描写很是匹配，但如何又能与“蝴蝶迷”的外号匹配起来？作者随后的解释似乎不很充分。当然，“蝴蝶迷”的这副长相，再配上她淫荡且充满欲望的身体，更能激发读者对土匪恶霸的“阶级仇恨”。

    1999年，姚丹（现为中国人民大学文学院副教授）为撰写博士论文，曾对曲波做过两次采访。当她问起“蝴蝶迷”的原型情况时，曲波的第一句话便是：“蝴蝶迷，长得很漂亮。”然而，一旦被写进小说，这位漂亮的女人却被大大地丑化了。

    当年《林海雪原》面世时，我们便已知道这部小说实有其人其事。但是让笔下的人物长成什么样，作者却大权在握。于是，正面人物出场时，个个神采奕奕，相貌堂堂；反面人物亮相时，则人人歪瓜裂枣，长得磕碜。把“蝴蝶迷”加以丑化，其实就是上述“权力”的产物，只不过情况要更复杂一些。

    据《重回林海雪原——曲波访谈录》中曲波的回忆，现实中的“蝴蝶迷”是被枪毙的。而她之所以投靠许大马棒，似乎也是被逼无奈。曲波当年与“蝴蝶迷”谈判时，曾为“蝴蝶迷”写下字据：“你只要投降，我军保证你的财产安全。”后来土改工作队要抄她的家，她拿出了字条并找曲波说：“曲政委，你要保证我们的安全。”曲波说：“我军保证你的生命财产安全，保证了没有？”她说：“保证了。现在他们要斗我。”曲波说：“军队是政府的一部分。我不是政府，我也不是老百姓。是我要分你的财产还是政府？还是老百姓？”她说：“是政府，还有老百姓。”曲波说：“我管不了政府和老百姓。”正是因为这一原因，“蝴蝶迷”才跑了，投奔了许大马棒。

    （《同舟共进》2014年第2期 赵勇）