钟情于文字游戏的帝王

    幕僚金光将“争执不下”改成了“礼让不迭”。

    “东临碣石有遗篇”的曹操在挥鞭征战之余，是喜欢舞文弄墨的，也确实留下了不少名篇佳作。除了爱写诗文，他似乎对文字游戏情有独钟。

    曹操率兵平定陇右后又取汉中，获胜而还，十分得意，带领文官武将和侍从出游。当他走到褒谷口时，发现褒河幽谷深潭中石多浪激，飞流奔泻，卷起千堆雪。曹操顿时诗兴大发，索来文房四宝，写下“衮雪”二字。文官武将一眼就看出“衮”字少了三点水。这时，一位侍从提醒道：“‘衮’字缺水三点。”曹操抚掌大笑：“一河流水，岂缺水乎？”于是，后人就把这一故事编成顺口溜：“狂涛巨浪流石边，‘衮’字旁边不用点。”

    历史上爱玩文字游戏的可不止孟德一人。在杭州西湖的湖心岛上，有一块石碑。上边刻着乾隆皇帝当年题写的两个大字：“虫二。”每有外地游客到来，当地的导游都会问：“请看，这‘虫二’两个字是什么意思？”导游告诉大家，这个字谜的正确答案，是“风月无边”。因为繁体字的“风”，就是“虫”字外边加个框。而“月”字则是“二”字外边加个框。在山东的泰山上，也有这样一块古老的“虫二”摩崖石刻。用“风月无边”形容美丽的景色，非常巧妙。走遍了地，却走不遍天；触到了风，却触不到月。所以每次看到“虫二”这两个字的时候，都能感觉到大自然的奇妙和高远。

    皇帝爱玩文字游戏，自然也就影响到了臣工。康熙年间，皇太后赐给平南王尚可喜的母亲一件薰貂领花绸锦袍，本是好事，却给尚府带来一段风波。尚可喜为二房所生，大房所养，两位母亲为这件御赐锦袍争风吃醋、不可开交。尚可喜左右为难，不知如何是好，只好据实上奏，说皇太后恩赐的锦袍，生母、养母争执不下，只好命人送还。奏章拟好，恰遇大幕僚金光外出办差回来,他看过奏章，以为不妥，于是将“争执不下”改成了“礼让不迭”。

    (《北京青年报》1.14)