《假如生活欺骗了你》为何剧本被改动

    家庭情感剧《假如生活欺骗了你》正在北京卫视热播。

    该剧编剧王宛平在业内有“金牌编剧”之称，她创作的《幸福像花儿一样》、《金婚》等成为情感剧的经典之作。《假如》更真实、更深入、更犀利，着重展现了一个所谓“负心男”的纠结心路。创作这种现实题材，王宛平也经历了各种“纠结”。

    男一号一度无人敢演

    记 者：在上世纪80年代，那个上升通道格外狭窄的年代，很多人渴望通过婚姻改变命运，陆毅饰演的黎阳就极具代表性。您当初为何考虑设置这样一个人物做男一号？

    王宛平：其实我的初衷是想写一个中国的“于连”，就像法国小说《红与黑》中人物的那种感觉。但是导演和出品公司都觉得可能太深刻了，观众会理解不了黎阳这个人，后来他们就改了很多。

    记 者：跟您以前的情感剧相比，这个戏有难度在哪儿？

    王宛平：难度就是写这么一个不讨好的男主角。以前所有的男主角其实都挺讨好的，从头到尾都是很痴情的。这个剧里面，陆毅扮演的黎阳就是一个背弃了初恋女友的男人，当时我写的时候就有担心，后来的确听说很多男演员都不愿意演。

    记 者：是不是跟角色本身的批判性也有关系？

    王宛平：现在演员要求的角色都特别简单，希望是那种白马王子、高富帅、痴情的、人见人爱的。你写一些比较真实的，复杂的，有人性弱点的角色，演员都不愿意演，怕破坏自己的形象。这部戏写完一年多没有拍，很大部分原因就是没有演员愿意接。

    谁片酬最高 谁权力就大

    记 者：这部戏里剧本改动的地方多吗？

    王宛平：改动挺大的。改剧本这事儿分两种情况，一种是锦上添花，你写的是这个意思，演员理解了你的意思，然后改得更口语，这样的改动编剧都是欢迎的。编剧最反感的一种“改剧本”，就是把你的整个意思、人物性格给改了，把整个戏剧冲突的这条线给改了。有的演员前面给你改了，后面不给改，整个戏变成前后不接。

    这部戏改动最让我不太能接受的，就是黎阳和程真真这条线。原来我的剧本写的是黎阳在情感中是比较挣扎的，他不是那么确定自己的感情，也说不上有多爱程真真。但演员包括导演当时坚持他俩应该是真爱，我和投资方还挺惊讶，觉得这样后面的剧情怎么延续呢?因为后面不是这么写的啊!我之后也跟导演聊过，他也觉得不应该改剧本。

    记 者：您经历过的演员修改剧本的事情多吗？

    王宛平：那是当然了，特别是腕儿越大的演员改剧本的可能性越大。曾经有导演跟我说，现在剧组里，谁的片酬最高，谁的权力就最大，有的时候导演都没有用，制片人也没有用，只有片酬最高的演员有最大的权力。

    现实题材 越来越难

    记 者：您认为目前现实题材剧本的创作难度在哪里？

    王宛平：我后来特别不愿意写现实题材剧，因为写得越真实越有可能口碑不好、收视率不好、卖不出去，制作方不愿意拍，演员不愿意演，总之有很多的问题。

    现在的观众已经不是当年了，你写一些深刻的东西，他未必能接受。观众更接受轻松的、幽默的、传奇性的东西，喜欢把沉重的生活变得轻松的东西，所以你写一些更接近民生疾苦的，可能未必受欢迎。

    （《北京晚报》8.28 王雯淼）