“中美对话”的幽默时刻

    当中美官员正装出席一些论坛会议时，你不要以为只有庄重和严肃。最近在华盛顿举行的第五轮中美战略与经济对话就是一例。

    “今天由我和雅各布·卢（美国财政部长）这对新人来主持新一轮的中美经济对话，在中国的语境里，新人是指刚刚结婚的夫妻，我知道美国允许同性婚姻。但显然我和雅各布·卢没有这个意思啊。”中国国务院副总理汪洋在“对话”现场的开场白，逗得全场哄堂大笑。

    在两天的论坛期间，“汪洋的幽默”成为一个亮点。他信手拈来的幽默“段子”，一次又一次地逗乐了与会人士。他说：“生意归生意，政治归政治，就好像我是共产党员，但回家以后和你们一样，都要听老婆的话，按老婆的指示办事。”“光有曼哈顿，没有拉斯韦加斯，就不是美国；光有华盛顿，没有北京城，就不是世界。如果这个世界只有冬天没有夏天，只有女人没有男人，我想那肯定是令人扫兴的事。”

    在出席美国商贸团体的晚宴时，他用4句风趣的“大白话”总结本轮对话的成绩。第一句“万事开头难”，本轮经济对话取得近90项成果，但如果全部公布，恐怕“晚宴将变成早餐会”。第二句是“良好的开端是成功的一半”。他打趣道，自己和雅各布·卢已成朋友，“我想第二个阶段争取成为哥们儿，第三个阶段争取成为铁哥们儿”。第三句是“心急吃不了热豆腐”，“如果大家不理解，请到唐人街中餐馆或者去中国品尝”。第四句是“不怕慢就怕站”。他还引用龟兔赛跑的故事。

    汪洋善于用诙谐的言辞来谈论严肃的主题，而且比喻得相当贴切，细细品味往往还有弦外之音。比如汪洋说：“我看到美国人还是比我们长得高，身体还是比我们壮”，有人解读其中的含义，美国人的“高”和“壮”，是说美国还是比中国强大。汪洋在7月11日的晚宴上还有一句“总结词”，说两天的对话讨论了太多分歧，而此刻大家有个共识，“那就是吃饭，祝大家胃口好！”仔细回味，中美都要解决“吃饭问题”，这还真是个重要而现实的“共识”。

    （《环球人物》7.30 毛予菲）