随着《宝贝》《乱世三义》等电视剧热播,其同名小说亦迅速跟进,希望和电视剧一起火一把。这些年来,热衷于出版影视同期书,以图在消费市场上分一杯羹的现象已屡见不鲜。
但是,如果翻开这些书仔细看看,就会发现它们之所以受到欢迎,大多都只是影视作品的功劳,而非依赖于图书本身的质量。这种畸形、错位的关系会带来什么影响呢?最直接的一条就是造成图书质量的低下:几张剧照加上说明和对白,或者再增添一点影片的花边新闻、幕后故事,便草草编成一本书出版。若单论文学性与艺术性,这些书几乎乏善可陈。
近年来一些出版社前赴后继地投入到影视同期书的出版行列中,以至于在《孔子》《建党大业》等电影热播期间,竟会出现多个版本同名小说“齐飞”的现象。难以想象,这些小说撑起的所谓“市场繁荣”能够持续多久?
其实,影视同期书不是不能做,但不能仅仅是对影视剧本的照搬或注水,而应是一种具有创新精神与严肃创作态度的重建,使之无论是在文字水准还是艺术品位上都真正成其为一本优质小说,这才不辜负原作的精彩和读者的期待。
(《人民日报》6.25 申茜)