中国经济升级版到底升什么

    由美国次贷引发的国际经济形势的变迁，以及人民群众对生活质量和公平分享改革成果的强烈诉求，要求中国经济必须升级。那么，中国经济升级版到底升什么呢？

认识层面的升级

    认识层面的升级，就是必须明确或者必须重申，经济增长的目的是为了满足广大人民群众日益增长的物质文化需要，而不是单纯追求GDP。选择经济增长的衡量标准，实现经济增长的举措，必须围绕社会主义经济发展的目的。

由大到强的升级

    中国经济到现在仅仅是做大了，还没有做强。现阶段中国经济面临的任务必须由大到强，只有这样才能拓宽发展空间，才能跨越中等收入陷阱。必须通过制度安排充分调动和塑造全社会的创新能力，而不是停留在口头上。

生态文明的升级

    快速的经济增长造成了环境的严重污染，一些地方政府血拼GDP，不惜牺牲环境。个别不负责任的学者关于经济发展难以避免环境污染的言论，对污染更是推波助澜。环保关系到人民群众的健康和生命，命比GDP更重要。中国经济升级，环境必须升级，生态文明必须升级。环境升级和生态文明升级是经济升级的重要标志。

体制的升级

    中国经济要升级，经济体制必须升级。经济体制升级的基本原则是要上升到健全和完善的市场经济体制。建立健全和完善的社会主义市场经济体制的基本原则，是正确处理政府与市场的关系。

    （《中国青年报》5.27 李义平）