事件的起因,是几天前政协委员冯小刚的一位老外朋友问他:“屌丝”是什么东西?在听了冯小刚的解释之后,老外更加困惑了,因为他发现这个“恶心的词”在中国被大规模使用和传播,并且“听上去像是在赞扬”。冯小刚随后就此事一连发了两条微博表达自己的态度:“称自己是草根是自嘲,称自己是屌丝那是自贱。”
冯小刚的这番言论引起公众的巨大反响,网友对这两条微博的评论和转发分别超过了10万条和14万条。许多网友在留言中表示,冯小刚的“炮轰”是对“屌丝”以及“屌丝文化”的隔膜和曲解;而导演何平、作家方方等人则对冯小刚表示认同,称这个词是脏词,不该登上大雅之堂。
“屌丝”指的是草根、小人物,可以称呼他人,也可以自我解嘲。人们有理由担心:当网络语言越来越成为一种大众化的日常表达时,其粗鄙化倾向会不会对现代语言造成影响?对于这个问题,复旦大学中文系教授申小龙相信网络的自我净化能力,同时他表示,语言——不管是日常用语还是网络流行语,其实都是社会状况的晴雨表,而现代化本身就是一个世俗化的过程。从这个角度来说,粗鄙化是全世界语言面临的共同问题。
(《文汇报》3.6 邵岭)