7月25日，国家语言资源监测与研究中心平面媒体分中心等联合发布“2012年春夏季中国报纸流行语”，“神舟九号”位居综合类流行语第一，其他进入前十的是：明胶、黄岩岛、伦敦奥运会、穆巴拉克、小微企业、欧洲杯、学雷锋、农业科技和舌尖上的中国。
2005年，教育部语言文字信息管理司和国内一些高校联合建设了国家语言资源监测与研究中心，上述平面媒体分中心的主要任务是建设平面媒体动态流通语料库，自2001年开始，每年选择15种网络版报纸内容作为语料库的采集源，目前已形成了近30亿字的“国家语言资源监测语料库”。
“我们这个时代已经进入到语料库时代，也就是用电子形式保存的真实语言材料将作为对一个时代的记录而被保存。”北京语言大学党委书记李宇明在接受采访时总结说。
“语言就是记录生活的，通过语料库可以研究社会的现状与发展趋势。”李宇明说，“比如‘农民工’，在语料库里搜索这个词语就能看到它出现的时间，通过词频曲线图就可以分析它在什么时期特别受到关注。”
教育部语言文字应用研究所计算语言学研究室主任肖航向记者展示了“改革开放”和“市场经济”两个词汇的词频曲线图。从曲线图上可以看到，1976～1986年间，两个词语的词频在起步阶段。“改革开放”从1985年出现在《人民日报》上，1986年开始呈明显上升趋势，而“市场经济”曲线仍旧平缓，直到1992年两个词语的词频猛然上升。
某些国家的军事组织随时都在监测全世界的网络语言，哪个国家的哪些词汇使用频率一旦猛增，他们就会分析并预测这个国家发生了哪种状况。“我们的监测语料库目前也承担了网络舆情分析的功能，”李宇明说，“语料库的发展，对网络安全是很重要的，网络安全涉及金融、军事和信息战略安全。中国要壮大自己的网络力量，没有语料库是不可能的。”（《瞭望东方周刊》2012第32期张静）
缩小
全文复制
上一篇