“为培养冠军女儿欠了很多钱”

    在伦敦奥运会上，加布丽尔·道格拉斯成为奥运史上首位荣膺女子体操全能冠军的黑人，美国《时代》周刊点评说：，“她是华裔教练乔良培养出来的全能好手。”

    道格拉斯像许多热爱体操的美国女孩一样出身平凡家庭，她6岁时投身体操，一直默默无闻，此前并未有过耀眼的成绩。14岁时离家远行，独自去异地训练。在这过程中，她的家庭为此做出许多牺牲，她的母亲对记者讲述了普通美国家庭是如何培养奥运冠军的。

    记者：你是如何发现道格拉斯热爱体操的？又是怎么培养她的？

    道格拉斯母亲：当道格拉斯3岁时，在姐姐的指导下，她就可以很好地做前空翻和后空翻。倒立的时候腿笔直得跟铅笔一样。我挣扎了好几年才同意她参加专业训练。但她想要更好的教练，她就必须要离家追求梦想。虽然女儿心意已决，但我对她说，不行，这不可能。到了2010年，她又一次对我说，“妈妈，我必须让乔良做教练我才可以达到新高度。”我知道我必须放手了，但我怎么忍心将自己最小的孩子送到遥远陌生的地方接受严苛训练呢？

    记者：一些美国家庭甚至举家迁移让孩子接受更好训练，你选择让女儿住在寄宿家庭，远离家庭是否曾让女儿动摇自己的理想？

    道格拉斯母亲：当圣诞节我去看她时，她不想让我们走。当我必须离开时，她想一起走，她太想我了。但是我告诉她，你不能就这样回家。你已经开始为了你的梦想努力。你已经牺牲了你的时间、你的身体、你的所有去实现你的梦想。当我离开时她不和我们说话，但在随后的视频通话中她说，妈妈我会坚持下去，为梦想拼搏。

    记者：道格拉斯虽然获得金牌，但对于让孩子少小离家的决定，你后悔吗？

    道格拉斯母亲：让道格拉斯离开家接受训练，是我这辈子做过最艰难的决定之一，但是家庭的牺牲得到了回报，没有什么比看到孩子美梦成真更高兴的事情了。我养育了一个奥运冠军，这是一个母亲的荣耀。

    我们正经历一个困难时期，我们欠了很多钱，但我认为付出很值得。夺金后，很多人说要让她拍广告和代言产品。但我们还没想好怎么去做。

    (《新京报》8.14 韩旭阳)